1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Veranlasst

Translation of "Veranlasst" in French

0.007 sec.

Examples of using "Veranlasst" in a sentence and their french translations:

Was hat Tom dazu veranlasst?

Qu'est-ce qui a poussé Tom à faire ça ?

Was veranlasst dich zu dieser Frage?

Qu'est-ce qui te pousse à poser cette question ?

- Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
- Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.

Was hatte sie veranlasst, mit ihm zu gehen?

Qu'est-ce qui l'avait poussée à l'accompagner ?

Eine nüchterne Betrachtung der Welt veranlasst uns, ein Glas Wodka zu trinken.

Une considération à jeun du monde nous amène à boire un verre de vodka.

- Wie kommst du darauf?
- Was bringt dich auf den Gedanken?
- Was veranlasst dich, das zu glauben?

- Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
- Qu'est-ce qui te fait penser ça ?