1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Verbot

Translation of "Verbot" in French

0.003 sec.

Examples of using "Verbot" in a sentence and their french translations:

über das Verbot von Google.

à propos d'être banni par Google.

Aber Google verbot sie nicht.

mais Google ne les a pas interdits.

Aber Quora verbot uns immer wieder wir sagen, wir plagiieren Inhalte

Mais, Quora a continué à nous interdire disant que nous plagions le contenu

- Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
- Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche.

Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.

Organisationen auf der ganzen Welt haben China gedrängt, das Verbot dauerhaft zu machen.

Les institutions à travers le monde exhortent la Chine de rendre l'interdiction permanente.

Ein neues Gesetz verbot Ex-Aristokraten die Armee, und Davout musste seinen Auftrag erneut niederlegen.

une nouvelle loi exclut les ex-aristocrates de l'armée, et Davout dut démissionner de nouveau de sa commission.

Die Enthauptung begann und die Jomsvikings, die einen eigenen Code hatten, der es ihnen verbot,

La décapitation a commencé et les Jomsvikings, qui avaient leur propre code qui leur interdisait

Ihre Mutti wusste, dass zu viel Essen die Gesundheit schädigt, so dass sie Sophie verbot, zwischen den Mahlzeiten etwas zu essen.

Sa maman savait que trop manger est mauvais pour la santé ; aussi défendait-elle à Sophie de manger entre ses repas.

Nach dem Verbot der Forschung an Embryozellen, an genmanipulierten Kulturen und an Schiefergas ist es wahrscheinlich, dass die französischen Umweltschützer auch dafür sorgen werden, dass die Teleportation verboten wird. Hätten wir sie schon früher gehabt, hätten sie wahrscheinlich die Forschung zum Feuer, zum Hakenpflug, zum Stahl, zum Webstuhl und zur Eisenbahn verboten...

Après l'interdiction de la recherche sur les cellules d'embryons, les cultures OGM et les gaz de schiste, il est probable que les écologistes français feront aussi interdire la téléportation. Si on les avait eus plus tôt, ils auraient sans doute interdit la recherche sur le feu, le fer, l'araire, l'acier, le métier à tisser, les chemins de fer, ...