Examples of using "Vermeiden" in a sentence and their french translations:
Chacun veut s'éviter des ennuis.
On peut l'éviter.
Personne ne peut éviter la mort.
Nous voulons éviter une effusion de sang.
Il faut éviter les menaces.
Je ne peux pas m'en empêcher.
Comment éviter les morsures de tiques ?
Évitez d'aborder ce sujet en sa présence.
La police voulait éviter un bain de sang.
Erreurs de référencement que vous devez éviter
auront une chance d’éviter des catastrophes majeures.
Évitez la friture pour un temps.
- Nous évitons de parler de politique.
- On évite de parler politique.
Le gens timides ont le regard fuyant et rougissent facilement.
Bien sûr, si vous évitez ces trois choses,
On peut l'éviter.
J'aimerais éviter ce problème à l'avenir.
Comment éviter de grignoter entre les repas ?
Il veut éviter de faire une erreur.
Sinon, les poissons ne viendront pas. En voici un.
Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.
Es geht darum, Abfälle in der Lebensmittelproduktion zu vermeiden.
Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.
Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.
mais vous auriez pu éviter de choisir un sujet
Personne n'échappe à la mort.
Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
- Personne ne peut éviter la mort.
- Nul ne peut éviter la mort.
Tom n'aurait rien pu faire pour éviter l'accident.
Personne ne peut éviter la mort.
alors essayez d'éviter de mettre images, graphiques, dessins fantaisistes
les gars qui n'utilisent aucun autre programme pour éviter de créer une vulnérabilité de sécurité
mais on veut les éviter. C'est là que le temps sera le pire.
Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.
après un certain temps, ces accusés ont commencé à aller ensemble pour éviter les dépenses
Ça tu devrais l'éviter si possible, sinon ça pourrait avoir des conséquences pour toi !
Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?
Elle a été aveuglée par la lumière éblouissante des phares et n'a pas pu éviter l'accident.
- Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger.
- Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger.
- Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
- Afin d'éviter le gaspillage, le poisson pris en haute mer est aussitôt réfrigéré ou même congelé.
Je déjeune habituellement à onze heures et demie pour éviter la cohue.
L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.
Elle s'est fait tatouer des ramures sur le cul pour qu'on distingue son devant de son derrière.
On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
Pour éviter un rhume, il est recommandé de prendre beaucoup de vitamine C.
Elle a constaté que de cette façon, elle pourrait éviter de penser à son père.
En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
Ils préféraient éviter tout débat et jouer la politique du fait accompli.
Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
Il parlait du sexe d'une manière plutôt sobre ; c'était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes intimes.
- Quels aliments évites-tu de manger ?
- Quels aliments évitez-vous de manger ?
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
- S'il avait été un petit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
- S'il avait été un tant soit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.
Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.