1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Verreisen

Translation of "Verreisen" in French

0.015 sec.

Examples of using "Verreisen" in a sentence and their french translations:

Wir werden gemeinsam verreisen.

Nous voyagerons ensemble.

Ich habe Lust, zu verreisen.

J'ai envie de partir en voyage.

Ich möchte mit dir verreisen.

Je veux partir en vacances avec toi.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

Elle avait peur de voyager seule.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

Elle réfléchit à partir en voyage.

Karl und Tom wollen gemeinsam verreisen.

Charles et Tom veulent voyager ensemble.

- Sie hat reisen wollen.
- Sie wollte verreisen.

- Elle a voulu voyager.
- Elle voulait voyager.

Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.

Je ferai un voyage en Arménie l'année prochaine.

Ich liebe es, im Winter zu verreisen.

J'aime voyager en hiver.

Nächsten Monat verreisen wir noch einmal zusammen.

Nous voyagerons ensemble encore une fois le mois prochain.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

J'ai envie de partir en voyage.

Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.

Qu'on parte en voyage ou non dépend du temps.

Mir kam die Idee, ins Ausland zu verreisen.

L'idée me vint de voyager à l'étranger.

Meine Eltern überredeten mich, nicht allein zu verreisen.

Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul.

Du bist zu jung, um allein zu verreisen.

- Tu es trop jeune pour voyager tout seul.
- Vous êtes trop jeune pour voyager toute seule.

Tom ist zu jung, um allein zu verreisen.

Tom est trop jeune pour voyager seul.

Meine Eltern haben mir ausgeredet, alleine zu verreisen.

Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul.

- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Aimez-vous voyager ?

Ob wir verreisen können oder nicht, hängt vom Wetter ab.

Que nous puissions partir en voyage ou pas dépend du temps.

- Wir werden mit dem Auto reisen.
- Wir verreisen mit dem Auto.

Nous allons voyager en voiture.

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Aimez-vous voyager ?
- Aimes-tu voyager ?

- Wohin fahren Sie in diesem Sommer?
- Wohin verreisen Sie in diesem Sommer?

Où allez-vous cet été ?

Ich würde schon gerne verreisen, aber ich warte bis zur nächsten Gelegenheit.

J'aimerais déjà voyager mais j'attends la prochaine occasion.

Tom und Maria wollen gemeinsam verreisen. Als Urlaubsort haben sie sich Paris ausgesucht.

Tom et Marie veulent voyager ensemble. Ils ont choisi Paris comme destination de vacances.

- Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.
- Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

Je n'ai pas assez d'argent pour voyager.