Translation of "Vorhersagen" in French

0.005 sec.

Examples of using "Vorhersagen" in a sentence and their french translations:

- Kannst du wirklich die Zukunft vorhersagen?
- Könnt ihr wirklich die Zukunft vorhersagen?
- Können Sie wirklich die Zukunft vorhersagen?

Peux-tu vraiment prédire l'avenir?

Niemand kann die Zukunft vorhersagen.

Personne ne peut prédire l'avenir.

Keiner kann die Zukunft vorhersagen.

Personne ne peut prédire l'avenir.

- Wir können nicht vorhersagen, was geschehen wird.
- Wir können nicht vorhersagen, was passieren wird.
- Wir können nicht vorhersagen, was sich ereignen wird.

Nous ne pouvons prévoir ce qu'il adviendra.

Das kann ich nicht sicher vorhersagen.

Je ne peux rien prédire.

Sie könnten sogar Ihre eigenen Vorhersagen machen.

Vous pourriez même faire vos propres prédictions.

Man kann nicht vorhersagen, wann ein Erdbeben geschieht.

On ne peut pas prévoir quand un tremblement de terre va se produire.

Niemand kann vorhersagen, wo der Blitz einschlagen wird.

Personne ne peut prédire où la foudre frappera.

Huh, hier sind meine 10 Vorhersagen für das iPhone 100.

hein, voici mes 10 prédictions pour l'iPhone 100.

Ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

je pouvais faire ce que je voulais, et prédire mes résultats.

Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!

C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !

Natürlich gibt es Vorhersagen, die wir bei der Erstellung von Pramit gemacht haben

bien sûr, il y a des prédictions que nous avons faites en faisant pramit

Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

- Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.

Ich habe mir meine Zukunft von einer Alten mit einem seltsamen Glasauge vorhersagen lassen.

Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

Vorhersagen bedeutet zu sagen, was geschehen wird, und nachher klarzustellen, warum es nicht geschehen ist.

- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
- Prédire, c'est dire ce qui va arriver et ensuite expliquer pourquoi ça n'est pas arrivé.
- Prédire, c'est dire ce qui va se passer, puis plus tard, expliquer pourquoi cela ne s'est pas passé.

Ich will dir nicht sagen, was los ist ich, weil ich die Zukunft nicht vorhersagen kann

ne veux pas te dire ce qui va éclater moi parce que je ne peux pas prédire l'avenir

- Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.
- Die Zukunft kann man am besten dadurch vorhersagen, dass man sie erfindet.

La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.