1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Zähne

Translation of "Zähne" in French

0.011 sec.

Examples of using "Zähne" in a sentence and their french translations:

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putze deine Zähne.
- Putz dir die Zähne!

- Brossez vos dents.
- Brosse tes dents.

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putzt euch die Zähne.

- Brossez vos dents.
- Brossez-vous les dents.

- Putze deine Zähne.
- Putz dir die Zähne!

- Brosse-toi les dents !
- Brosse tes dents.

- Meine Zähne sind weiß.
- Ich habe weiße Zähne.

J'ai les dents blanches.

Haben Schildkröten Zähne?

Les tortues ont-elles des dents ?

Putze deine Zähne.

Brosse tes dents.

Zähne zusammenbeißen, bitte.

- Serre les dents, je te prie.
- Serrez les dents, je vous prie.

- Putz dir ordentlich die Zähne.
- Putz deine Zähne gut.

- Brosse-toi bien les dents.
- Lave-toi bien les dents.

Meine Zähne sind kälteempfindlich.

Mes dents sont sensibles au froid.

Ihre Zähne waren weiß.

- Ses dents furent blanches.
- Ses dents ont été blanches.
- Ses dents étaient blanches.

Seine Zähne waren weiß.

- Ses dents furent blanches.
- Ses dents ont été blanches.
- Ses dents étaient blanches.

Putz dir die Zähne!

Brosse-toi les dents !

Putzen Sie Ihre Zähne.

Brossez vos dents.

Sie hat weiße Zähne.

Elle a des dents blanches.

Er hat weiße Zähne.

Il a des dents blanches.

Du hast weiße Zähne.

Tu as les dents blanches.

Bürste dir die Zähne!

- Brosse-toi les dents.
- Brosse tes dents.

Kariöse Zähne schmerzen oft.

Les dents cariées font souvent mal.

Er hat makellose Zähne.

Il a une dentition parfaite.

Schildkröten haben keine Zähne.

Les tortues n'ont pas de dents.

Meeresschildkröten haben keine Zähne.

Les tortues marines n'ont pas de dents.

Sie hat strahlende Zähne.

Ses dents sont éclatantes.

Ihre Zähne sind gesund.

Ses dents sont saines.

Deine Zähne sind weiß.

Tes dents sont blanches.

- Habt ihr euch die Zähne geputzt?
- Haben Sie sich die Zähne geputzt?
- Hast du dir die Zähne geputzt?

- T'es-tu brossé les dents ?
- Vous êtes-vous brossé les dents ?
- T'es-tu brossé les dents ?

- Putzen Sie sich richtig die Zähne?
- Putzt ihr euch die Zähne richtig?
- Putzt du dir richtig die Zähne?

- Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
- Te brosses-tu bien les dents ?
- Te brosses-tu correctement les dents ?

- Was hast du für wunderschöne Zähne!
- Was für schöne Zähne du hast!

Quelles belles dents tu as !

- Putzen Sie sich richtig die Zähne?
- Putzt ihr euch die Zähne richtig?

Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?

Putzt du deine Zähne ordentlich?

- Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
- Te brosses-tu bien les dents ?
- Te brosses-tu correctement les dents ?

Taro, geh deine Zähne putzen.

Taro, va te brosser les dents.

Ich hätte gerne gerade Zähne.

J'aimerais qu'on lui redresse les dents.

Ich habe zwei kariöse Zähne.

J'ai deux dents cariées.

Ich musste die Zähne zusammenbeißen.

Il a fallu que je morde sur ma chique.

Dem alten Mann fehlen Zähne.

Le vieil homme est édenté.

Geh dir die Zähne putzen!

- Va te laver les dents !
- Allez vous laver les dents !

Dieser Schwachsinnige hat scharfe Zähne.

Cet imbécile a les dents pointues.

Ich putze mir die Zähne.

- Je me brosse les dents.
- Je brosse mes dents.

Tom putzte sich die Zähne.

Tom se brossa les dents.

Putz dir ordentlich die Zähne.

Brosse-toi correctement les dents.

Ich habe die Zähne zusammengebissen.

J'ai serré les dents.

Ich putzte mir die Zähne.

Je brossais mes dents.

Tom muss seine Zähne putzen.

Tom doit se brosser les dents.

Er putzt sich die Zähne.

Il se brosse les dents.

Tom putzt sich die Zähne.

Tom se lave les dents.

Sie putzt sich die Zähne.

- Elle se lave les dents.
- Elle se brosse les dents.

Mein Urgroßvater hat drei Zähne.

Mon arrière-grand-père a trois dents.

Karl putzt sich die Zähne.

Charles se brosse les dents.

Toms Mund ist voller Zähne.

La bouche de Tom est pleine de dents.

Meine Zähne sind nicht weiß.

Mes dents ne sont pas blanches.

- Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
- Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

- Brosse tes dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents après chaque repas.

- Wie oft putzt du dir die Zähne?
- Wie oft putzen Sie sich die Zähne?

- À quelle fréquence te brosses-tu les dents ?
- À quelle fréquence vous brossez-vous les dents ?

- Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
- Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
- Ich putze mir die Zähne nach dem Essen.

- Je me brosse les dents après les repas.
- Je me brosse les dents après manger.

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

Brossez-vous les dents après les repas.

Putz dir jeden Tag die Zähne.

Brosse-toi les dents chaque jour.

Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.

Brosse tes dents après chaque repas.

Ich muss mir die Zähne putzen.

Il faut que je me brosse les dents.

Putzt du dir richtig die Zähne?

Te brosses-tu correctement les dents ?

Die Kinder putzen sich die Zähne.

Les enfants se brossent les dents.

Mein Sohn putzt sich die Zähne.

Mon fils se brosse les dents.

Hast du dir die Zähne geputzt?

- T'es-tu brossé les dents ?
- T'es-tu brossée les dents ?

Die Zähne des Löwen sind scharf.

Les dents d'un lion sont aiguisées.

Haben Sie sich die Zähne geputzt?

- T'es-tu brossé les dents ?
- Vous êtes-vous brossé les dents ?
- Tu t'es brossé les dents ?

Ich werde mir die Zähne putzen.

Je vais me laver les dents.

Ich möchte mir die Zähne putzen.

J'aimerais me brosser les dents.

Ich habe mir die Zähne geputzt.

Je me suis brossé les dents.

Er hatte fast keine Zähne mehr.

Il n'avait presque pas de dents.

Was für schöne Zähne du hast!

Quelles belles dents tu as !

Ich habe gerade die Zähne geputzt.

Je viens de me brosser les dents.