1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Zentrum

Translation of "Zentrum" in French

0.029 sec.

Examples of using "Zentrum" in a sentence and their french translations:

Feindliche Zentrum.

centre ennemi.

Und zum politischen Zentrum.

et est devenu un centre politique.

Wir gehen ins Zentrum.

Nous allons au centre.

Das Zentrum ist ein Ideal.

Le centre est un idéal.

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre.

Wo liegt das Zentrum des Universums?

Où se situe le centre de l'univers ?

Entschuldigung, wie komme ich ins Zentrum?

Excusez-moi. Comment est-ce que je vais au centre-ville ?

Wo ist das Zentrum der Stadt?

Où est le centre de la ville ?

Dass auch die Nationalsozialisten Darmstadts politisches Zentrum

Il est évident que les nationaux-socialistes ont également utilisé le centre politique de Darmstadt

- Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
- Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

Cette question cruciale a été au cœur du travail accompli durant ma vie.

Etwa 12 km vom Zentrum von Sanliurfa entfernt

Quelque part à 12 km du centre de Sanliurfa

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

il y a un noyau au centre du monde

Politisches Zentrum ist der Luisenplatz auch heute noch.

Le centre politique de Luisenplatz est encore aujourd'hui.

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.

Il tient une librairie dans le centre-ville.

Der Marktplatz ist das historische Zentrum der Stadt.

La place du marché est le centre historique de la ville.

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Son bureau se trouve au centre-ville.

Die Griechen nannten es das Zentrum des gesamten Ausdrucks.

C'est ce que les Grecs anciens appelaient le centre de toutes les expressions.

So wie diese nachtaktiven Opossums in Zentrum von Melbourne.

À l'instar de ces opossums du centre-ville de Melbourne,

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

Un groupe de loutres à pelage lisse en plein cœur de Singapour.

ZENTRUM FÜR FORSCHUNGEN AN FARBIGEN AN DER COLUMBIA-UNIVERSITÄT

CENTRE DE RECHERCHE SUR LES GENS DE COULEUR UNIVERSITÉ DE COLUMBIA

Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

J'ai trouvé un hôtel dans le centre de Paris.

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

Et au centre de ce monticule se trouvait une pierre étrange,

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

Le centre de l'univers est à chaque point de l'espace.

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

Pouvez-vous me dire comment se rendre au centre de la ville ?

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

- Où se situe le centre de l'univers ?
- Où est le centre de l'univers ?

Tom lebt in Berlin. Er wohnt in einer großen Wohnung im Zentrum.

Tom vit à Berlin. Il habite dans un grand appartement au centre ville.

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

Le lendemain, le corps de Lannes mena une attaque contre le centre autrichien,

Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.

- Le feu, conduit par un vent d'est, a détruit le centre-ville.
- Le feu, poussé par un vent d'est, détruit le centre de la ville.
- Le feu, poussé par un vent d'est, a détruit le centre de la ville.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Avant le quinzième siècle, on croyait que la Terre était le centre d'univers.

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

Confié par l'empereur à l'attaque principale du centre ennemi, il forma ses troupes

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

- Die Stadt mauserte sich zu einem Wirtschaftszentrum.
- Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum.

La ville est devenue le centre de l'économie.

- Sein Büro liegt in der Innenstadt.
- Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Son bureau est situé dans le centre-ville.

- Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
- Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.

Par conséquence, les gens préfèrent ne pas vivre dans le centre, car ça ne leur convient simplement pas.

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

L'année suivante à Eylau, alors que les Russes s'apprêtaient à percer son centre,

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.