1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Abwechselnd

Translation of "Abwechselnd" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Abwechselnd" in a sentence and their hungarian translations:

Wir sangen abwechselnd

Dalolva váltottunk jeleket,

Sie wurde abwechselnd rot und blass.

Váltakozva elpirult és elsápadt.

Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.

Váltakozva vagyok egyszer optimista, másszor pesszimista.

Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

Felváltva takarítottuk a szobát.

Tom und Maria passten abwechselnd auf das Kind auf.

Tomi és Mari felváltva figyeltek a gyermekre.

Johannes hat mit mir verständlich auf Ungarisch gesprochen, wobei er mich abwechselnd duzte und siezte.

Johannes érthetően beszélt hozzám magyarul, félig tegezve, félig magázva.

Das Schachbrett ist quadratisches Brette, das in acht mal acht Quadrate geteilt ist, die abwechselnd weiß und schwarz sind.

A sakktábla egy négyzet alakú tábla, nyolcszor nyolc négyzet alakú mezőre osztva, ezek felváltva fehérek és feketék.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.