1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Ankommen

Translation of "Ankommen" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Ankommen" in a sentence and their hungarian translations:

Werden wir pünktlich ankommen?

Időben érkezünk?

Werden wir rechtzeitig ankommen?

- Időben érünk oda?
- Időben érkezünk meg?

Wann werden sie ankommen?

Mikor érkeznek?

Sie können jederzeit ankommen.

- Bármelyik pillanatban megérkezhetnek.
- Bármikor megérkezhetnek.

Er wird gleich ankommen.

- Hamarosan megérkezik.
- Rövidesen megérkezik.

Morgen werde ich pünktlich ankommen.

Holnap pontosan fogok érkezni.

Sie sollten gegen Wochenbeginn ankommen.

- Meg kéne kapnia a hét végére.
- A hét végén kell megkapnod őket.
- Hétvégéig meg kellene kapnod őket.

Tom müsste bald hier ankommen.

Tomnak hamarosan meg kell érkeznie.

Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.

Egy órán belül meg fog érkezni.

Wir sind die Ersten, die ankommen.

Mi érkeztünk elsőként.

Sie werden vielleicht nächste Woche ankommen.

Talán a jövő héten eljönnek.

Ich werde in vier Stunden ankommen.

Négy óra múlva érkezem.

Ich werde am 23. Mai ankommen.

Május 23-án érkezem.

Weißt du, wann sie ankommen werden?

Tudod, hogy mikor fognak megérkezni?

Morgen wird Tom in Boston ankommen.

Holnap Tom Bostonba érkezik.

Sie wird morgen in Kyoto ankommen.

Holnap érkezik meg Kyotoba.

Tom wird innerhalb einer Stunde ankommen.

Tom egy órán belül megérkezik.

Ist es euch wichtig, wann wir ankommen?

Fontos nektek, hogy mikor érkezünk?

Ich glaube, es wird nicht darauf ankommen.

Azt hiszem, nem ezen fog múlni.

Bei diesem Tempo werden wir nie ankommen.

Ezzel a sebességgel soha nem érünk oda.

Laut Fahrplan wird der Zug bald ankommen.

A menetrend szerint a vonat nemsokára megérkezik.

- Er wird morgen in Paris ankommen.
- Morgen wird er in Paris ankommen.
- Er kommt morgen in Paris an.

Holnap érkezik Párizsba.

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen.

Legkésőbb ötre oda kell érned az állomásra.

Sie fressen ein Drittel der Schlüpflinge, die im Meer ankommen.

A tengerig eljutott bébiteknősök egyharmadát felfalják a cápák.

Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.

A busz tizenöt perc múlva érkezik a megállóba.

Es ist ausgeschlossen, dass sie vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.

- Ki van zárva, hogy sötétedés előtt ideérnek.
- Kizárt, hogy a sötétedés beállta előtt megérkeznek.

- Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
- Er kommt in einer Stunde.

Egy óra múlva jön.

Seien Sie so freundlich und sagen Sie mir, wann Sie ankommen.

Légy oly kedves, és mondd meg, mikor jössz!

Egal, wie schnell du fährst; du wirst dort nicht rechtzeitig ankommen.

Mindegy, hogy milyen gyorsan vezetsz, úgysem fogsz időben odaérni.

Du wirst um 2 Uhr 30 ankommen und Marie etwas später.

Te két óra harminckor érkezel meg, Mari valamivel később.

In 11 Stunden, so gegen 7.30 Uhr, werden wir in San Francisco ankommen.

11 óra múlva, 7:30 körül megérkezünk San Franciscóba.

Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.

Öt óra van. Ha gyorsan feladod a leveledet, elképzelhető, hogy időben megérkezik.

Wir müssen in der Dämmerung losfahren, damit wir vor acht Uhr abends in Athen ankommen.

Hajnalok hajnalán el kell indulnunk, hogy esti nyolc óra előtt megérkezzünk Athénba.