1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Bühne

Translation of "Bühne" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Bühne" in a sentence and their hungarian translations:

Die dunkle See wird zur Bühne...

A sötét tengerek színpadán zajlanak...

Sind berühmte Musiker auf der Bühne?

Vannak híres zenészek a színpadon?

Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Hamletet játszotta el a színpadon.

Der Dirigent erschien auf der Bühne.

A karmester megjelent a színpadon.

Vor 26 Jahren, auf genau dieser Bühne.

26 évvel ezelőtt, ugyanezen a színpadon.

Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.

Az első színpadi fellépése 1969-ben volt.

Die neugierigen Künstler beobachteten die Bühne durch ein Löchlein.

A kíváncsi színészek egy kis lyukon kikukucskáltak a nézőrérre.

Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.

Az emelvényen táncoló férfi a nagybátyám.

Tom ist sicher nicht bereit, über die Bühne zu gehen.

Tom bizonyára nem áll készen, hogy a közönség elé lépjen.

Als der Vorhang hochging, war es auf der Bühne dunkel.

- Mikor felgördült a függöny, a színpad sötétségbe volt burkolózva.
- Amikor a függöny felment, sötét volt a színpad.

Ich kann die Bühne nicht gut sehen von diesem Sitzplatz aus.

Erről a székről nem látom jól a színpadot.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.