1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Beginn

Translation of "Beginn" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Beginn" in a sentence and their hungarian translations:

Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.

A harag az őrültség kezdete.

Es war der Beginn einer langen Freundschaft.

Egy hosszú barátság kezdete volt.

Das war der Beginn einer großen Liebe.

- Ez volt egy nagy szerelem kezdete.
- Így kezdődött egy nagy szerelem.

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

egészen a modern orvoslás kezdetéig.

Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit.

A kezdés a legfontosabb része egy munkának.

Ich hoffe, dass dies der Beginn einer guten Freundschaft ist.

Remélem, ez egy új barátság kezdete.

Dieses Fahrrad ist seit Beginn des Monats hier zurückgelassen worden.

Ezt a kerékpárt a hónap kezdete óta itt hagyták.

Es war der Beginn eines der größten Raubüberfälle Sprees aller Zeiten.

Ez volt az egyik legnagyobb rablás kezdete minden időkben.

Ich wusste zu Beginn unserer Beziehung gar nichts von Toms Berühmtheit.

Amikor járni kezdtem Tomival, még nem tudtam, hogy híres.

Zu Beginn habe ich einen heiligen Ort dreier großer Religionen, Jerusalem, aufgesucht.

Kezdetnek meglátogattam Jeruzsálemet - három nagy vallás szent helyét.

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

Zu Beginn meines Aufenthalts in Japan fühlte ich mich wie ein vierjähriges Kind, das nicht lesen kann.

A Japánban való tartózkodásom kezdetén úgy éreztem magam, mint egy négy éves gyermek, aki nem tud olvasni.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom ein kleines Eichhörnchen verletzt im Garten fand und anfing, es wieder gesund zu pflegen. Es war der Beginn einer langen Freundschaft.

Október 20-a volt, mikor Tom talált egy kis sérült mókust a kertben, és elkezdte ápolni, hogy visszanyerje az egészségét. Ez volt a kezdete egy hosszú barátságnak.