1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Behilflich

Translation of "Behilflich" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Behilflich" in a sentence and their hungarian translations:

Hierbei könnte Tetris behilflich sein.

Ilyen esetben hasznos lehet a Tetris.

Ich bin ihnen nicht behilflich.

- Nem segítek nekik.
- Nem fogok nekik segíteni.

Ich wollte nur versuchen, behilflich zu sein.

Csak megpróbáltam magam hasznossá tenni.

Kannst du mir mit konkreten Ideen behilflich sein?

Vannak konkrét ötleteid, amivel segítségemre lehetnél?

- Hättest du Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein?
- Hätten Sie Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein?
- Hättet ihr Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein?

Lenne időd arra, hogy segíts nekem valamiben?

- Ich bin ihnen nicht behilflich.
- Ich helfe ihnen nicht.

Nem segítek nekik.

Kannst du mir beim Installieren dieses Programms behilflich sein?

Tudsz nekem segíteni telepíteni a programot?

Es ist mir ein Vergnügen, dir behilflich zu sein.

Öröm segíteni neked.

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Ich konnte Tom nicht behilflich sein.
- Ich konnte Tom nicht helfen.

Nem tudtam Tomon segíteni.

Wenn du mir nicht behilflich sein kannst, lass mich wenigstens arbeiten.

Ha a segítségemre lenni nem tudsz, hagyj legalább dolgozni.

Ich hätte es gern, dass du bliebest, um mir beim Aufräumen behilflich zu sein.

Szeretném, ha maradnál segíteni nekem összetakarítani.

- Könntest du heute Nachmittag rüberkommen und mir helfen?
- Könntest du heute Nachmittag rüberkommen und mir behilflich sein?

Át tudnál jönni ma délután segíteni nekem?

„Wie kann ich Ihnen behilflich sein?“ – „Ich möchte den Chef sprechen.“ – „Was kann ich für Sie tun?“

- Miben segíthetek? - A főnökkel szeretnék beszélni. - Miben lehetek a szolgálatára?

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?