1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Beizubringen

Translation of "Beizubringen" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Beizubringen" in a sentence and their hungarian translations:

Statt unseren Kindern beizubringen,

Ahelyett, hogy bátor fiúkat

Marek versuchte mir Polnisch beizubringen.

Marek próbált megtanítani engem lengyelül.

- Einem alten Affen braucht man das Grimassenschneiden nicht beizubringen.
- Einer Ente braucht man das Schwimmen nicht beizubringen.

Ne tanítsd a récét úszni.

Es ist gut, den Armen das Blumenpflanzen beizubringen.

Jó dolog megtanítani a szegényeket az ültetésre.

Einer Ente braucht man das Schwimmen nicht beizubringen.

Ne tanítsd a récét úszni.

Einem alten Affen braucht man das Grimassenschneiden nicht beizubringen.

Ne tanítsd a récét úszni.

Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.

A húgom arra kért, hogy tanítsam meg sízni.

Es ist schwer, jemandem etwas beizubringen, das er nicht lernen will.

Nehéz valakit megtanítani olyanra, amit nem akar.

Da es weder Tom noch Johannes gelang, dem anderen mit argumentativen Mitteln beizubringen, im Irrtum zu sein, musste letztlich ein Schwertduell über die Angelegenheit entscheiden.

Mivel sem Tomnak, sem Johannesnek nem sikerült a másikat észérvekkel meggyőzni a saját igazáról, így végül kardpárbajjal kellett eldönteni az ügyet.

Ich hatte nie einen Lehrer, der kapiert hätte, dass der Trick darin besteht, die Kinder dazu zu bringen, dass sie lernen wollen, bevor man versucht, ihnen irgendetwas beizubringen

Soha sem volt még olyan tanárom, aki felfogta volna, az a trükkje a gyerekek oktatásának, hogy elérjük, hogy tanulni akarjanak, mielőtt megpróbáljuk tanítani őket.