Translation of "Beliebt" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Beliebt" in a sentence and their hungarian translations:

Ist es beliebt?

Ez népszerű?

Tom war beliebt.

Tom népszerű volt.

Ich bin beliebt.

Az emberek szeretnek engem.

Tom wurde beliebt.

Tom híres lett.

Ich bin sehr beliebt.

Baromi népszerű vagyok.

Tom war nicht beliebt.

Tom nem volt népszerű.

Tom ist sehr beliebt.

Tamás nagyon népszerű.

Mac ist bei allen beliebt.

Engem mindenki kedvel.

Er ist beliebt bei uns.

Mi szeretjük és tiszteljük őt.

Bob ist beliebt in der Schule.

Bob népszerű az iskolában.

Er ist bei seinen Leuten beliebt.

Szeretik az emberei.

Fußball ist in Spanien sehr beliebt.

Spanyolországban nagyon népszerű a foci.

Haifischflossensuppe ist in China sehr beliebt.

A cápauszonyleves közkedvelt Kínában.

Tom ist in der Schule beliebt.

Tom népszerű az iskolában.

Diese Sängerin ist bei Mädchen beliebt.

Ez az énekesnő közkedvelt a csajok között.

Das war in den 90ern beliebt.

Ez népszerű volt a kilencvenes években.

Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

Ez egy kedvelt dal volt az 1970-es években.

Malbücher für Erwachsene sind letzthin beliebt geworden.

Az utóbbi időben egyre népszerűbbek a felnőtteknek szánt kifestők.

Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt.

A tanulók között nagyon népszerű a tenisz.

Herr George ist bei allen Studenten beliebt.

György tanár urat az összes tanuló kedveli.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

Seine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt.

A zenéje az egész országon végigsöpört.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Általában kedvelik külföldön a japán autókat.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

A Mercator vetület több okból is népszerű.

Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?

Miért szeretik Yamanda tanárnőt az iskoládban?

- Tom war sehr beliebt.
- Tom war sehr populär.

Tamás nagyon népszerű volt.

Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.

Az olasz konyhát az egész világon kedvelik.

Es heißt, dass Golf in Japan sehr beliebt ist.

Az a hír járja, hogy a golf Japánban nagyon népszerű.

Dieser Kabuki-Schauspieler ist sehr beliebt unter jungen Leuten.

Ez a kabuki-színész nagyon népszerű a fiatalok között.

Der Manga »One Piece« ist in Malaysia sehr beliebt.

A "One Piece" c. manga nagyon népszerű Malajziában.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

Die Preiselbeere ist reich an Antioxidantien, deshalb ist sie auch in der Volksheilkunde beliebt.

A tőzegáfonya igen gazdag antioxidánsokban, emiatt a népi gyógyászatban is kedvelt.

Das neueste Produkt dieser Firma ist so beliebt, dass die Nachfrage kaum zu decken ist.

A cég legújabb terméke olyan kelendő, hogy alig bírják kielégíteni a keresletet.

- Du kannst natürlich tun und lassen, was du willst.
- Du kannst natürlich tun, was immer dir beliebt.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

Der Name Tom ist hier so beliebt, dass sich, wenn man ihn in einer Schulklasse ausruft, zehn Jungen erheben.

- Annyira kedvelt errefelé a Tamás név, hogyha valaki ezt a nevet mondja egy osztályteremben, akkor tíz fiú feláll.
- A Tom név itt annyira népszerű, hogy amikor egy iskolai osztályban elhangzik a név, tíz fiú jelentkezik.
- Ez a név itt annyira népszerű, hogy amikor egy iskolai osztályban elhangzik a Tom név, tíz fiú jelentkezik.

- Du machst Witze!
- Von wegen!
- Sie belieben wohl zu scherzen.
- Du beliebst wohl zu scherzen.
- Ihr beliebt wohl zu scherzen.

- Biztosan viccelsz!
- Ön bizonyára tréfál!

- Mit Zahlen lässt sich alles machen.
- Mit Zahlen kann man anstellen, was man will.
- Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.

A tagokat tetszés szerint tudják manipulálni.

- Du machst wohl Witze!
- Du beliebst wohl zu scherzen!
- Ihr macht wohl Witze!
- Sie machen wohl Witze!
- Sie belieben wohl zu scherzen!
- Ihr beliebt wohl zu scherzen!

- Viccelsz!
- Ugratsz!?