1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Bereich

Translation of "Bereich" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Bereich" in a sentence and their hungarian translations:

Dieser Bereich ist Tabu.

Ez a terület tabu.

Alles im grünen Bereich?

Minden sínen van?

Sichere den Bereich ab.

Biztosítsd a területet.

Als Expertin im Bereich kindliche Sprachentwicklung

A gyermekek nyelvfejlődését kutató szakemberként

Wo ist der Bereich für Kinder?

Hol van a gyerekrészleg?

Er ist Spezialist in diesem Bereich.

Ez a területe.

Der Zeiger ist im roten Bereich.

Pirosban van a mutató.

Und so forschten wir im Bereich landwirtschaftlicher Tiernutzung.

így hát utánajártunk az állattenyésztéssel kapcsolatos néhány általános kérdésnek.

Ich konzentrierte mich also auf diesen kleinen Bereich.

Arra az egészen kis területre koncentráltam...

Doch für Insekten, die auch im ultravioletten Bereich sehen,

De a rovarok az ultraibolya fényben is látnak.

Individuelle Vorlieben spielen in diesem Bereich eine wichtige Rolle.

Az egyéni beleadott értékek fontos szerepet játszanak ebben az ágban.

- Mir geht es gut.
- Bei mir ist alles im grünen Bereich.

Jó vagyok.

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

Ebben a térségben tilos a dohányzás.

Im Mittelalter garantierte das Latein vorübergehend sprachliche Chancengleichheit im Bereich von Religion, Kultur und Wissenschaft.

A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.

- Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet?
- Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet?

Mennyi ideig dolgoztál ezen a területen?

Im Bereich der internationalen Beziehungen ist dieser Präsident ein erbärmlicher Versager. Er ist nicht einmal bereit, einem unserer wichtigsten Verbündeten die Hand zu geben.

A külpolitikában ez az elnök elég szánalmas. Még arra sem képes, hogy legfontosabb szövetségeseinknek kezet nyújtson.