Translation of "Beschloss" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Beschloss" in a sentence and their hungarian translations:

- Er beschloss, Pilot zu werden.
- Er beschloss Pilot zu werden.

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

Ich beschloss, das herauszufinden.

Úgy döntöttem, kiderítem.

Sie beschloss, zu kündigen.

Úgy döntött, leszámol.

Ich beschloss, Anwalt zu werden.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Ich beschloss, schwimmen zu gehen.

Eldöntöttem, hogy úszni megyek.

Er beschloss, Pilot zu werden.

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

Tom beschloss, Lehrer zu werden.

Tom úgy döntött, hogy tanár lesz.

Tom beschloss, nicht zu bleiben.

Úgy döntött Tomi, hogy nem marad.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Ich beschloss, mit den Pilgern fortzugehen.

Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.

Elhatározta, hogy eladja autóját.

Maria beschloss, Toms Verhalten zu ignorieren.

Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.

Das polnische Parlament beschloss eine Medienreform.

A lengyel parlament elfogadott egy médiareformot.

beschloss ich mir diese Fragen zu stellen

felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

Er beschloss, die Dokumente seinem Rechtsanwalt anzuvertrauen.

Úgy döntött, hogy az iratokat az ügyvédjére bízza.

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

Úgy döntött, nem vesz részt az ülésen.

Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.

Elhatározta, hogy nem fizeti ki a büntetést.

Ich beschloss, nicht nach Europa zu fliegen.

Úgy döntöttem, nem repülök Európába.

Ich sprach mit einer Firma, die kürzlich beschloss,

Beszéltem egy szervezettel, akik nemrég elhatározták,

Tom beschloss, nicht auf die Party zu gehen.

Tom elhatározta, hogy nem megy el a partira.

Tom beschloss, sich einen Tag frei zu nehmen.

Tom úgy döntött, hogy kivesz egy szabit.

Der junge Apotheker beschloss, eine Apotheke zu gründen.

A fiatal gyógyszerész úgy döntött, hogy nyit egy patikát.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Ich beschloss, am Bahnhof zu warten, bis meine Frau käme.

Elhatároztam, hogy az állomáson várok, amíg megjön a feleségem.

Tom hob an zu sprechen, doch beschloss dann zu schweigen.

Tom elkezdte mondani, amit akart, de aztán mégis úgy döntött, hogy elhallgat.

Der Mann beschloss am Bahnhof zu warten, bis seine Frau käme.

A férfi úgy döntött, az állomáson vár, amíg a felesége megérkezik.

Ich beschloss Esperanto zu lernen, weil diese Sprache mich sehr interessiert.

Elhatároztam, hogy eszperantóul tanulok, mert nagyon érdekel a nyelv.

Sie beschloss, ihn zu heiraten, wenngleich ihre Eltern dies nicht wollten.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Carrie war 40 und alleinstehend, als sie beschloss, ein Baby zu adoptieren.

Carrie 40 éves volt és egyedülálló, amikor úgy döntött, hogy örökbe fogad egy kisbabát.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Angesichts einer so ausweglosen Lage beschloss er, in eine andere Stadt zu ziehen.

Emiatt a kilátástalan helyzet miatt elhatározta, hogy egy másik városba költözik.

Ein herrenloser Hund ist Tom nach Hause gefolgt, und er beschloss, ihn zu behalten.

Egy gazdátlan kutya hazakísérte Tomot, ő pedig úgy döntött, hogy befogadja.

Pu der Bär beschloss, ein paar überflüssige Pfunde loszuwerden, um Kanga besser zu gefallen.

Micimackó elhatározta, hogy megszabadul néhány fölösleges kilótól, hogy jobban tetsszen Kangának.

Ich beschloss, das Zimmer zu verlassen, da ich kurz davorstand, aus der Haut zu fahren.

Úgy döntöttem, hogy nem maradok tovább a szobában, mert tiszta ideg voltam.

- Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.
- Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
- Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
- Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
- Ich beschloss, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.

Eldöntöttem, hogy elmondom neki, hogy szeretem.