Examples of using "Enttäuscht" in a sentence and their hungarian translations:
Csalódott vagy?
- Úgy hangzik, hogy csalódott vagy.
- Ez úgy hangzik, mintha csalódott lennél.
- Kiábrándult volt.
- Csalódott volt.
Csalódást okoztál nekem.
Cserbenhagytalak.
A hangja csalódottságra utal.
- Csalódottnak tűnik a hangjából ítélve.
- A hangja alapján csalódottnak tűnik.
- Úgy hangzik, mintha csalódottak lennének.
- Kiábrándultságról árulkodik a hangjuk.
Tom csalódott.
Mary csalódott volt.
Csalódott vagyok.
- Ez úgy hangzik, mintha csalódott lennél.
- Csalódottnak tűnsz.
Azt vettem ki a hangjából, hogy csalódott.
Csalódottnak tűnt a hangja alapján.
Csalódott voltam.
Nehogy csalódj!
Vannak, akik kiábrándultak.
Nem okozol nekem csalódást.
Csalódtam benned.
Csalódottak voltak.
- Csalódást okoztál nekem.
- Csalódtam benned.
- Másmilyennek gondoltalak.
- Nem ilyennek hittelek.
- Leromboltad bennem a rólad kialakult képet.
Azért csalódott voltam.
Most csalódtam.
Először csalódott voltam.
Tom nagyon csalódott volt.
- Csalódást okoztam neked?
- Csalódtál bennem?
Mi mind csalódtunk.
Csalódást okoztam neked.
Folyamatosan csalódnom kell benne.
- Egy világot romboltál le bennem.
- Hatalmasat csalódtam benned.
Tudom, hogy csalódott vagy.
Hatalmasat csalódnának.
Sok embert kiábrándítottam.
Csalódást okozott nekem.
Miért vagy lelombozódva?
Egyértelmű, hogy igen csalódott vagyok.
Nagyot csalódtunk benned.
Tom biztos nagyon csalódott volt.
Csalódtam benned, Tom.
Csalódtak a fiukban.
- Csalódtam az eredményekben.
- Csalódott vagyok az eredmények miatt.
Tom többre számított, ami Mari előadását illeti.
Tom csalódottan tért haza.
Tudom, hogy csalódott vagy.
Kiábrándítóak voltak az eredmények.
Tudom, hogy csalódott bennem.
Csak nem szeretnék ismét csalódni.
A képzés ezen a világon engem kiábrándít.
- Csalódtam az új termékben.
- Kiábrándultam az új termékből.
Anyukám csalódott volt a kudarcom miatt.
Tom csalódást okozott nekem.
Tom csalódást okozott Marynek.
Csalódottnak tűnik a fiában.
Mi mindannyian igen csalódtunk Barack Obamában.
A távolléte elcsüggesztett minket.
Hazudnék, ha azt mondanám, hogy egy kicsit csalódott vagyok; nem csak egy kicsit vagyok csalódott.
Nem vagyok mérges rád, csak csalódtam benned.
Csalódott voltam, mert nem voltál otthon.
- Sajnálom, hogy csalódást okoztam neked!
- Sajnálom, hogy csalódnod kellett bennem!
Annak ellenére, hogy csalódtam benned, nem haragszom rád.
Ne hagyjatok minket cserben!
Tom cserben hagyott.
Igencsak csalódtam amiatt, ahogy a dolgok alakultak.
Szeretném, hogy tudd, milyen csalódott vagyok.
Egy kicsit csalódott voltam, amikor megtudtam, hogy Tomi nem beszél magyarul.
Elment a kedvünk, amikor meghallottuk, hogy hozzáment feleségül.
Nem, nem haragszom rád, csak csalódott vagyok.
- Őszintén szólva, egy kicsit csalódott vagyok és eléggé elment a kedvem tőle.
- Az igazat megvallva, kicsikét csalódott vagyok, és a lelkesedésemet meglehetősen elvesztettem.
- Csalódott vagy a rossz eredmény miatt? - Igen, de nem bánkódom evégett.
Csalódott volt a betörő, mert semmi pénz nem volt a házban.
Csalódást okozott neked valaki? Örülj neki, végre megismerheted az igazi arcát!
Tom csalódott volt, mert a karácsonyfa alatt lévő ajándékok közül egyik sem volt az övé.
Csalódtam benned.
Tom kiábrándult az emberekből. Egyedül csak kutyájában találta meg az igaz társat.
Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.
Remélem, nem kell csalódnom benned.
- Többé nem vagy a lányom! - De apu! - Egy szót se többet! Tűnj a szemem elől! Nagyot csalódtam benned.
Mari azt mondta, hogy karácsonyra egy mókust akart és csalódott volt, mikor csak egy plüss mókust kapott.
A karácsony most már nem a meghitt együttlétről és szeretetről szól, hanem a feszült kapkodásról és esztelen költekezésről. Persze a végén mindenki csalódott, mert nem azt kapja, amit szeretett volna.