1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Entwicklung

Translation of "Entwicklung" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Entwicklung" in a sentence and their hungarian translations:

Diese Entwicklung zu sehen:

Kibontakozott előttem...

Das ist eine jüngere Entwicklung.

Ez egy mostani fejlesztés.

Aber die Entwicklung von komplexem Leben

de az összetett élet kialakulásához

Also begann ich eine neue Entwicklung,

én pedig ennek örömére elkezdtem

Ich freue mich über diese Entwicklung.

Örülök a fejleményeknek.

- Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
- Wir widmeten uns alle der Entwicklung unseres Landes.

Mi mindannyian hazánk fejlődésének szenteltük magunknak.

Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

A gazdasági fejlődés fontos Afrikának.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

A technológiai civilizáció kialakulása jelenti a harmadik akadályt.

Da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung

mert maga a technológia akadályozza

Die Entwicklung der IT-Branche war und ist rasant.

Az informatikai ág robbanásszerűen fejlődött és fejlődik.

In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.

A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.

Öl spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Zivilisation.

- A kőolaj fontos szerepet játszott a civilizáció előrehaladásában.
- Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

Diese Entwicklung war nicht abzusehen, sie hat uns ganz einfach überrollt.

Ez a fejlemény nem volt előre látható, teljesen letaglózott minket.

Im Eingangsbereich des Museums stehen vier Modelle, die die historische Entwicklung der Stadt veranschaulichen.

A múzeum bejáratánál négy modell található, melyek a város időbeli fejlődését szemléltetik.

Dieses Seminar befasst sich mit der Entwicklung der ungarischen Literatur in der Zeit der Renaissance.

Ez a szeminárium a magyar irodalom reneszánsz korabeli fejlődésével foglalkozik.

Die in der embryonalen Entwicklung wichtige Folsäure ist in Roter Bete in großer Menge enthalten.

- A céklában jelentős mennyiségben található a magzati fejlődés szempontjából fontos szereppel bíró folsav.
- A magzati fejlődés szempontjából fontos folsav a céklában nagy mennyiségben fordul elő.
- A cékla jelentős mennyiségben tartalmazza a magzati fejlődés szempontjából fontos szereppel bíró folsavat.

Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir die Ansprüche und Bedürfnisse des Menschen unserer heutigen Zeit in Betracht gezogen, um unseren Konsumenten nur das Allerbeste bieten zu können.

Termékeink megalkotásánál figyelembe vettük a mai kor emberének igényeit és szükségleteit, hogy ezzel a legtöbbet tudjuk adni fogyasztóinknak.