1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Erheben

Translation of "Erheben" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Erheben" in a sentence and their hungarian translations:

Werden uns gegen das Chaos erheben.

felkelünk ellene.

Erheben Sie sich gegen die Ungerechtigkeit!

Ágáljon az igazságtalanság ellen.

- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!

Felkelni!

Er half der alten Dame, sich aus dem Stuhl zu erheben.

Segített az idős hölgynek felkelni a székből.

Tom ist inzwischen tot und kann sich höchstens noch im Grab umdrehen, aber keinen Einspruch mehr erheben.

Tom nem tehet ellene semmit, mivel időközben meghalt, maximum foroghat a sírjában.

Der Name Tom ist hier so beliebt, dass sich, wenn man ihn in einer Schulklasse ausruft, zehn Jungen erheben.

- Annyira kedvelt errefelé a Tamás név, hogyha valaki ezt a nevet mondja egy osztályteremben, akkor tíz fiú feláll.
- A Tom név itt annyira népszerű, hogy amikor egy iskolai osztályban elhangzik a név, tíz fiú jelentkezik.
- Ez a név itt annyira népszerű, hogy amikor egy iskolai osztályban elhangzik a Tom név, tíz fiú jelentkezik.

Tom glaubte, er hätte Flügel. Dass dem nicht so war, gewahrte er erst, als er nach dem Sprung vom Hochhaus in die Tiefe stürzte, statt sich zu den Wolken in den Himmel zu erheben.

Tomi azt képzelte, hogy szárnyai vannak. Az, hogy ez nem így volt, csak akkor eszmélt rá, miután elrugaszkodott a toronyházról és zuhanni kezdett, ahelyett hogy a fellegekbe emelkedett volna.