1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Erkennst

Translation of "Erkennst" in Hungarian

1.479 sec.

Examples of using "Erkennst" in a sentence and their hungarian translations:

Erkennst du jemanden?

Felismersz valakit?

Erkennst du den Unterschied?

Látod a különbséget?

Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten?

Felfedezel valami hasonlóságot?

Erkennst du mich nicht einmal?

Meg sem ismersz?

Erkennst du nicht, dass du nun übertreibst?

Nem veszed észre, hogy eltúlzod?

Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Felismered ezt a férfit a fotón.

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Felismered a hangom?

Du erkennst, dass die Zeit vergeht, wenn es zu spät ist.

Akkor veszed észre, hogy elmúlt az idő, amikor már késő.

Das Gesicht des Menschen erkennst du bei Licht, seinen Charakter im Dunklen.

Az ember arcát a világosban, a jellemét a sötétben ismerheted meg.

Du erkennst den Wert von etwas erst, nachdem du es verloren hast.

- Akkor ismered fel valami értékét, miután elvesztetted.
- Azután ismered fel csak valami értékét, miután elvesztetted.

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Felismered a hangomat?

- Kennst du sie?
- Erkennen Sie es?
- Erkennst du es wieder?
- Erkennt ihr es?

- Felismered?
- Ráismersz?

- Du erkennst mich nicht, oder?
- Ihr erkennt mich nicht, oder?
- Sie erkennen mich nicht, oder?

- Nem ismersz fel engem, igaz?
- Nem is ismersz fel, igaz?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Érted a különbséget?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Felismeri a fényképen látható férfit?

„Wer ist denn das da auf dem Bild?“ – „Erkennst du die nicht? Das ist deine Mutter. Da war sie fünf Jahre alt.“

- Ki az ott a képen? - Nem ismered fel? Ő édesanyád. Itt ötéves volt.