Examples of using "Erreichen" in a sentence and their hungarian translations:
Nem érem el.
Ez úgy valósítható meg,
Hogyan érhetlek el?
Hogyan akarod ezt elérni?
Nem tudom elérni Tomit.
Nem lehetett téged elérni.
Nem érem el őt.
- Nem tudom elérni.
- Nem érem el.
Hogy tudom Tomot elérni?
Könnyű volt megközelíteni a tornyot.
Ha bölcsen használják, a pénz sokat tehet.
Ezidáig még nem tudtam vele kapcsolatba lépni.
Futott, hogy utolérje őket.
Könnyen meg lehet közelíteni a barlangot.
- Mit akarsz elérni az életben?
- Mit akarsz az életben elérni?
- Pénzzel mindent megtehet az ember.
- Pénzzel mindenünk meglehet.
Elérkeztünk egy korszak végéhez.
Hamarosan elérjük a határt.
Szerencséjére időben elérte a vonatot.
Ezen a számon találsz meg.
Valahogy kölcsönös megértésre jutottunk.
Nem érem el a legfelső polcot.
Aki hisz magában, mindent elérhet.
Mikor érjük el a nyelv magasabb szintjét?
Az utolsó vonatot még éppen elérjük.
- Kemény munkával bármit megvalósíthatunk.
- Kemény munkával mindent elérhetünk.
Csak telefonon tudsz majd elérni.
Mi a célotok ezekkel a plakátokkal?
- Ezen a telefonszámon el tudsz érni.
- Ezen a számon elérhetsz.
Hiába próbáltam elérni.
Mi kell tehát ahhoz, hogy kétnyelvű elmét alkossunk?
Mindenáron el kell érnünk a célunkat.
Nem tudtam elérni őt a hivatalában.
Végre sikerült elérnem Tomot.
Ezen a számon bármikor elérhet Tomi.
Senkivel nem tudtunk kapcsolatba lépni a listánkról.
Futott Tom, hogy elérje az utolsó vonatot.
Siet, hogy elérje a nyolc órási vonatot.
Szerintem nagyjából egy órán belül elérjük Bostont.
- Lehet, hogy egy kis seggnyalással többet elérnél.
- Lehet, hogy egy kis seggnyalással többet érnél el.
Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.
A férfiak együttlétük 90%-ban élnek át orgazmust.
Kövesd az utat, és elérsz a vendéglőhöz.
Kíváncsi voltam, hogyan aknázhatjuk ki határtalan lehetőségeinket.
A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.
Öt perc gyaloglással oda kell érnie.
Sohasem ér el semmit, ha nem dolgozik keményebben.
John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.
Nyúlt a könyvért.
Az embernek néha meg kell küzdenie a tövisekkel, hogy elérje a rózsát.
Itt lesz mindjárt egy bazi nagy, viilágoskék ház; ott állj meg.
Ha minden klappol, estére Firenzében vagyunk.
Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.
A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.
Ne félj feladni a jót egy még jobbért.
A ragadozókon felülkerekedve, többségük épségben eljut a táplálkozási helyére.
Mit kell megtenned, hogy idén elérd a céljaidat?
Ez az eljárás a vetítés.
Ő túl kicsi ahhoz, hogy elérje a könyvet a polcon.
Nekem nyolc év alatt sikerült azt megvalósítanom, amit Mártonnak nyolc hónap alatt.
- Mielőtt nekiállsz valaminek, tisztában kell lenned vele, mit akarsz elérni.
- Mielőtt belevágsz valamibe, tisztában kell lenned azzal, hogy mit is akarsz elérni.
Napok óta próbállak felhívni, de mindig foglalt.
Ha tudjuk, mit akarunk, tudni fogjuk a hogyant is.
- Mindjárt odaérünk az autópályához, onnan még bő fél óra az út.
- Mindjárt eljutunk az autópályához, onnan jó fél óra még az utazás.
Több mint 2500 ember halt meg eddig 2015-ben, miközben megpróbálták elérni Európa partjait.
El akart érni valamit az életben.
Tamás folyamatosan keresztet vetett és csak azt várta, hogy elérjen az ajtóig.
Ha csak egy-két percet késik a vonatunk, még nem fogjuk lekésni a csatlakozást.
Egy esőzóna, mely kelet felé halad, a nap végére az ország minden szegletét eléri.
Tamásnak olyan erős az orgánuma, hogy nincs szüksége mikrofonra, hogy a hangja elérjen mindenkihez az előadóteremben.
Neki sikerült két év alatt eljutnia arra a szintre spanyolból, amire nekem nyolc év alatt sem.
Négy óra ötkor elérjük Linzet, és ha minden jól megy, négy tízkor már magunk mögött tudhatjuk.
Öt perc sétára van innen a buszmegálló.
Túl alacsony vagyok, hogy elérjem a legfelső polcot.
Egy évig töprengtem azon, hogyan lehetne azt elérni, hogy többé ne legyen háború, míg rájöttem: sehogy.
Szaladnunk kellett, hogy elérjük a csatlakozást. Fél három előtt két perccel érkeztünk be az egyes vágányra, és egy perccel fél után kellett indulnia a vonatunknak a tizennyolcasról.
A templom fallal körülvett. Ahhoz hogy elérjük, be kell mennünk ezen az ajtón. Micsoda szerencse! Nincs bezárva. Még nyitva is áll.
Lassan haladott, nagyon lassan; a holnapi nap gyakran lerombolta és a feledés szakadékába dobta azt, amit tegnap nagy nehézségek árán sikerült elérnie.
A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.