1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Erteilen

Translation of "Erteilen" in Hungarian

0.002 sec.

Examples of using "Erteilen" in a sentence and their hungarian translations:

Ich werde dir eine Lektion erteilen!

- Majd adok én neked!
- Keserű leckét adok neked!

Ein Kommandant darf seinen Untergebenen Befehle erteilen.

Egy parancsnok csak az alá rendelt személynek adhat parancsot.

Dem Großvater soll der Enkel keine Lektionen erteilen.

Az unokának nem kellene leckét adnia a nagyapának.

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

Szeretsz tanácsokat osztogatni?

- Du kannst mir keine Befehle erteilen.
- Sie können mir nichts befehlen.
- Du kannst mir keine Vorschriften machen.

- Te nekem nem parancsolhatsz.
- Te engem nem utasítgathatsz.

„Wir müssen ihm eine Lektion erteilen.“ – „Und wie sollen wir das anstellen?“ – „Ich habe da so eine Idee.“

- Móresre kell őt tanítanunk. - És hogyan fogjuk azt megvalósítani? - Van egy ötletem.

„Mann, den ganzen Tag verbringe ich damit, den Leuten gute Ratschläge zu erteilen – ich sollte entweder damit aufhören oder Geld dafür verlangen.“ – „Aufhören, aufhören!“

- Ember, az egész napomat azzal töltöm, hogy az embereket jó tanácsokkal látom el. Már abba kellene hagynom vagy pénzt kellene kérnem érte. - Abbahagyni, abbahagyni!