1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Farben

Translation of "Farben" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Farben" in a sentence and their hungarian translations:

Farben machen gesund.

A színek gyógyítanak.

Ich mag helle Farben.

Szeretem a világos színeket.

Die Sonne bleicht Farben.

A nap kiveszi a dolgok színét.

Tom hat die Farben gewählt.

Tomi kiválasztotta a színeket.

Die Farben passen gut zueinander.

Ezek a színek nagyon jól harmonizálnak.

Hunde können keine Farben unterscheiden.

A kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket.

Der Regenbogen hat sieben Farben.

A szivárványnak hét színe van.

Ich mag keine dunklen Farben.

Nem szeretem a sötét színeket.

Man muss lernen, Farben zu erkennen.

Meg kell tanulni felismerni a színeket.

Helle Farben lassen einen dick erscheinen.

A világos szín kövérít.

Was ist Licht? Wie entstehen Farben?

Mi a fény? Mitől vannak színek?

Ich mag von allen Farben blau am liebsten.

Az összes szín közül a kéket szeretem a legjobban.

Wie wir kann er im Mondlicht kaum Farben erkennen.

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Sie können keine Farben sehen, sind aber besonders lichtempfindlich.

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

Ellopták a szerelmemet és vele a boldogság minden látszatát.

Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

Ich fand eine hölzerne Schachtel voller Knöpfe in verschiedenen Farben.

Találtam egy faládikát tele különböző színű gombokkal.

Mary nahm eine Leinwand und Farben und spazierte zum Bach.

Mary fogott egy vásznat és festékeket, és elsétált a patakhoz.

Ihr Sohn benutzt gar ja keine Farben in seinen Zeichnungen.

Az ön fiúk egyáltalán nem használ színeket a rajzain.

Die aufgehende Sonne überzog den Himmel mit Abtönungen wundervoll gemischter Farben.

A lemenő nap gyönyörű színpompában tette meg az utolsó szakaszt.

Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.

Wir haben die Küche und die Zimmer mit warmen Farben gestrichen.

Meleg színekkel festettük ki a konyhát és a szobákat.

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

Es gibt drei Grundfarben und neun Mischfarben, also in Summe zwölf Farben.

Három alapszín és kilenc kevert szín van, azaz összesen tizenkettő.

„Am Himmel sah ich eine Brücke, ihre Farben waren siebenerlei.“ – „Ein Regenbogen.“

- Az égen egy hidat láttam, hétféle színűt. - Az egy szivárvány.

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.

Mir gefallen die warmen Farben des Herbstes, das rauchige Licht, der Nebel und die Matten aus welkem Laub.

Tetszenek nekem az ősz meleg színei, az ágak közt beszűrődő fények, a köd és az avarszőnyeg.

Maria geht heute in deutschen Farben. Sie hat einen roten Rock, eine schwarze Jacke und ein gelbes Halstuch an.

Mária ma Németország színeibe öltözött. Egy piros szoknya, egy fekete dzseki és egy sárga nyaksál van rajta.

Dieses Handy kann man in schwarz, rosa und blau bekommen. Es gibt wenig Auswahl an Farben. Aber darauf kommt es ja nicht an.

Ez a mobil feketében, rózsaszínben és kékben kapható. Nem nagy a választék. Bár ezen semmi nem múlik.