1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Fieber

Translation of "Fieber" in Hungarian

0.024 sec.

Examples of using "Fieber" in a sentence and their hungarian translations:

- Hast du Fieber?
- Haben Sie Fieber?

Van lázad?

- Du hast kein Fieber.
- Sie haben kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

Nincs lázatok.

- Du hast kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

- Nincs láza.
- Nincs lázatok.
- Nincs lázuk.

Mama hat Fieber.

Anyu lázas.

Du hast Fieber.

- Lázad van.
- Lázas vagy.

Haben Sie Fieber?

- Van láza?
- Lázas?

Hast du Fieber?

- Lázas vagy?
- Lázad van?

Ich habe hohes Fieber.

- Magas lázam van.
- Magas a lázam.
- Nagyon lázas vagyok.
- Nagyon be vagyok lázasodva.

Das Fieber hat nachgelassen.

Lement a láza.

Fieber erhöht den Puls.

A láz felgyorsítja a pulzust.

Du hast kein Fieber.

Nincs lázatok.

Ich habe kein Fieber.

Nincs lázam.

Hat sie noch Fieber?

Van még láza?

Das Fieber ist gesunken.

A láz csökkent.

Tom hat kein Fieber.

Tomnak nincs láza.

Ich habe leichtes Fieber.

Van egy kis lázam.

Ich scheine Fieber zu haben.

Úgy tűnik, lázam van.

Gestern hatte ich hohes Fieber.

Tegnap magas lázam volt.

Der Patient hatte kein Fieber.

A betegnek nem volt láza.

Er hat Fieber und hustet.

Lázas és köhög.

Das Fieber ist höher geworden.

Magasabb lett a láz.

Ich glaube, ich habe Fieber.

Azt hiszem, lázas vagyok.

Ich habe achtunddreißig neun Fieber.

Harmincnyolc kilenc a lázam.

Meine Mutter maß bei mir Fieber.

Anyám megmérte a lázamat.

Er hat seit einigen Tagen Fieber.

Pár napja lázas.

Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom.

A magas láz gyakori influenza tünet.

Ich fühle, dass du Fieber hast.

Érzem, hogy lázas vagy.

Du hast heute ein wenig Fieber, oder?

Ma lázas vagy egy kicsit, vagy nem?

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

Megfáztam, és lázam van.

Ich fühle, dass ich Fieber bekommen werde.

Érzem, hogy lázas leszek.

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.

Ma reggel volt egy kis lázam.

Tom hatte die letzten drei Tage Fieber.

Tomi az utolsó három napban lázas volt.

Fieber gehört zu den Abwehrmechanismen des Körpers.

A láz a test egyik védelmi mechanizmusa.

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

- Nincs lázatok.
- Nem vagy lázas.

Eine Stunde später war sein Fieber noch höher.

Egy órával később a láza még magasabb volt.

Ich habe ständig Schüttelfrost. Habe ich etwa Fieber?

Folyton ráz a hideg. Talán lázas vagyok?

„Hast du Fieber?“ – „38 Grad.“ – „Das geht ja noch!“

- Van lázad? - Harmincnyolc fok. - Az még nem vészes.

Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.

A betegség első előjelei a láz és a torokfájás.

Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.

Mivel kissé lázas voltam, ezért ágyban maradtam.

„Warum hast du das nicht gemacht?“ – „Weil ich Fieber hatte.“

- — Miért nem csináltad meg? — Mert lázas voltam.
- — Miért nem csináltad meg? — Mert lázam volt.

Dein Gesicht ist rot, geht es dir gut? Hast du Fieber?

Vörös az arcod. Jól vagy? Lázas vagy?

Damals wütete in Europa das patriotische Fieber und es donnerten die Kanonen.

Lángoltak akkoriban Európában a hazáért dobogó szívek, és csak úgy zúgtak az ágyúk.