1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Folgende

Translation of "Folgende" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Folgende" in a sentence and their hungarian translations:

Erkläre das Folgende.

- Magyarázza el a következőt.
- A következőt magyarázza meg nekem.

Fand ich folgende Beschreibung:

a kép mellet ez állt:

Übersetzen Sie bitte das Folgende: ...

- Fordítsa le, kérem, a következőt: ...
- Legyen szíves lefordítani a következőt: ...

Der Weise sagte das Folgende: ...

- A bölcs eképp szólt: ...
- Eképp szólott a bölcs:
- A bölcs a következőt mondta: ...

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Javasolnám az alábbi módosítást.

Das folgende Beispiel macht dies sehr anschaulich.

A következő példa teszi ezt igen szemléletessé.

Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Egy igaz történet következik.

Der darauf folgende Wolkenbruch machte jegliche Beobachtung unmöglich.

Eleredt az eső, ami lehetetlenné tett minden megfigyelést.

Ich würde Sie auch bitten, sich die folgende Frage zu stellen:

Szeretném, ha elgondoznának ezen:

Sie kam nur langsam voran, sehr langsam, und der folgende Tag machte oft zunichte, was ihr tags zuvor mit großer Mühe zu erreichen gelungen war und warf es in den Abgrund des Vergessens.

Lassan haladott, nagyon lassan; a holnapi nap gyakran lerombolta és a feledés szakadékába dobta azt, amit tegnap nagy nehézségek árán sikerült elérnie.