Translation of "Gesagt" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Gesagt" in a sentence and their hungarian translations:

Gut gesagt!

- Jól mondtad!
- Jól megmondtad!

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?
- Haben Sie etwas gesagt?

Mondtál valamit?

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?

Mit mondtál?

- Das hat Tom gesagt.
- Tom hat das gesagt.

Ezt Tom mondta.

- Ich hab's dir gesagt!
- Ich hab's dir ja gesagt!

Én aztán megmondtam!

Ich habe doch gesagt, dass ich es gesagt hatte.

- Mondtam, hogy mondtam!
- Én megmondtam, hogy mondtam.

- Was hast du Tom gesagt?
- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

Mit mondtál Tamásnak?

- Was hat er dir gesagt?
- Was hat er euch gesagt?
- Was hat er Ihnen gesagt?

Mit mondott neked?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagte sie?

Mit mondott ő?

- Was hat sie dir gesagt?
- Was hat sie euch gesagt?
- Was hat sie Ihnen gesagt?

Mit mondott neked?

- Ich hab's dir ja gesagt!
- Das habe ich doch gleich gesagt.
- Ich hab’s dir ja gesagt.

- Én megmondtam.
- Én mondtam.
- Én megmondtam neked.

- Ich habe es dir bereits gesagt.
- Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Ich habe es Ihnen schon gesagt.
- Ich habe es euch bereits gesagt.
- Ich habe es euch schon gesagt.
- Das habe ich dir schon gesagt.
- Das habe ich Ihnen schon gesagt.
- Das habe ich euch schon gesagt.

Ezt már elmondtam önnek.

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

Már igent mondott.

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

Ezt sohasem mondtam.

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

Mit mondott az orvos?

- Hast du etwas gesagt, Tom?
- Hast du was gesagt, Tom?

Tamás, mondtál valamit?

- Das habe ich nicht gesagt.
- Das habe ich nicht gesagt!

- Ezt nem én mondtam.
- Én ezt nem mondtam.
- Én ilyet nem mondtam.

- Ich habe schon Nein gesagt.
- Ich habe bereits Nein gesagt.

Már mondtam, hogy nem.

- Ich habe ihm alles gesagt.
- Ich habe ihr alles gesagt.

Mindent elmondtam neki.

- Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Ich habe es Ihnen schon gesagt.
- Ich habe es euch bereits gesagt.
- Ich habe es euch schon gesagt.

Már mondtam neked.

- Das habe ich Ihnen schon gesagt.
- Das habe ich euch schon gesagt.
- Ich habe dir das bereits gesagt.
- Das habe ich euch bereits gesagt.
- Das habe ich Ihnen bereits gesagt.

Ezt már elmondtam önnek.

- Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
- Hatte ich es dir nicht gesagt?
- Was hab ich dir gesagt?

Nem mondtam neked?

Leichter gesagt als getan.

- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.

Was hat er gesagt?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

Das hätte ich gesagt.

Ez az, amit mondtam volna.

Hat Tom irgendwas gesagt?

Tom mondott valamit?

Was haben sie gesagt?

Mit mondtak?

Du hast nichts gesagt.

Nem mondtál semmit.

Hat Tom gesagt, warum?

Tom azt mondta, miért?

Haben sie gesagt, warum?

Megmondták, hogy miért?

Hat er etwas gesagt?

Mondott valamit?

Ich habe alles gesagt.

Mindent elmondtam.

Er hat etwas gesagt.

Mondott valamit.

Ich habe etwas gesagt.

- Valamit mondtam.
- Mondtam valamit.

Ich habe das gesagt.

Azt én mondtam.

Hat er das gesagt?

Ezt mondta?

Was hat Tom gesagt?

Tom mit mondott?

Was hast du gesagt?

Mit mondtál?

Alles ist bereits gesagt.

Már minden el lett mondva.

Ich habe nicht gesagt.

Nem mondtam.

Wir haben nichts gesagt.

- Mi nem mondtunk semmit.
- Nem mondtunk semmit.

Er hat ja gesagt.

Igent mondott.

Wer hat das gesagt?

Ki mondta ezt?

Was hättest du gesagt?

Te mit mondtál volna?

Hast du was gesagt?

Mondtál valamit?

Was haben Sie gesagt?

Mit mondott?

Habe ich das gesagt?

Mondtam ezt?

Ich hätte „nein“ gesagt.

Nemet mondanék.

Ich hab's dir gesagt!

Én megmondtam!

Sie hat nichts gesagt.

Nem mondott semmit.

Das hat Tom gesagt.

Ezt Tom mondta.

Ich habe nichts gesagt.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.
- Semmit sem mondtam.
- Nem szóltam én.

Was hat sie gesagt?

Mit mondott?

- Was hast du da gerade gesagt?
- Was hast du eben gesagt?

Mit mondtál az előbb?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

Mit mondott ő?

- Entschuldigen Sie: Was haben Sie gesagt?
- Entschuldige: Was hast du gesagt?

Elnézést, mit is mondott?

- Hat Tom das gesagt?
- Ist es das, was Tom gesagt hat?

Tom ezt mondta?

- Weißt du, was sie gesagt hat?
- Wisst ihr, was sie gesagt hat?
- Wissen Sie, was sie gesagt hat?

Tudod, hogy mit mondott?

- Glaubst du, was er gesagt hat?
- Glaubt ihr, was er gesagt hat?
- Glauben Sie, was er gesagt hat?

Elhiszed, amit mondott?

- Weißt du, wer das gesagt hat?
- Wisst ihr, wer das gesagt hat?
- Wissen Sie, wer das gesagt hat?

Tudod, hogy ki mondta azt?

- Ich habe dir nicht alles gesagt.
- Ich habe euch nicht alles gesagt.
- Ich habe Ihnen nicht alles gesagt.

Nem mondtam el neked mindent.

- Warum hast du es mir denn nicht gesagt?
- Warum hast du mir das nicht gesagt?
- Warum hast du mir das denn nicht gesagt?
- Warum habt ihr mir nichts gesagt?
- Warum hast du mir nichts gesagt?
- Warum haben Sie mir nichts gesagt?

- Miért nem mondtad ezt nekem?
- Miért nem mondtad nekem ezt?
- Nekem miért nem mondtad?
- Miért nem mondtad el nekem?

- Vergiss, was ich gestern gesagt habe.
- Vergesst, was ich gestern gesagt habe.
- Vergessen Sie, was ich gestern gesagt habe.

Felejtse el, amit tegnap mondtam.

- Was hat dir der Arzt gesagt?
- Was hat dir die Ärztin gesagt?

Mit mondott neked az orvos?

- So hätte ich es nicht gesagt.
- Ich hätte es nicht so gesagt.

Én ezt nem így mondtam volna.

- Ich habe es euch bereits gesagt.
- Ich habe es euch schon gesagt.

Már mondtam nektek.

- Leider hat uns niemand Bescheid gesagt.
- Leider hat uns keiner Bescheid gesagt.

Sajnálatos módon minket senki sem értesített.

- Hast du es deiner Mutter gesagt?
- Hast du das deiner Mutter gesagt?