1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Getrunken

Translation of "Getrunken" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Getrunken" in a sentence and their hungarian translations:

- Was hast du getrunken?
- Was habt ihr getrunken?
- Was haben Sie getrunken?

- Mit ittál?
- Mit ittatok?

Hast du getrunken?

Ittál?

- Wir haben viel Alkohol getrunken.
- Wir haben viel getrunken.

- Rendesen felöntöttünk a garatra.
- Sokat ittunk.
- Jól bepiáltunk.

- Er hat früher getrunken.
- Er hat früher Alkohol getrunken.

Régen ivott.

Was hat sie getrunken?

Mit ivott?

Ich habe Wein getrunken.

- Én bort ittam.
- Én ittam bort.

Tom hat früher getrunken.

Tom régen ivott.

Wir haben Wein getrunken.

Megittuk a bort.

Was hat Tom getrunken?

Mit ivott Tom?

Was haben sie getrunken?

Mit ittak ők?

Gestern wurde viel getrunken.

Tegnap ivászat volt a köbön.

Hast du viel getrunken?

Sokat ittál?

Habt ihr viel getrunken?

Sokat ittatok?

Ich habe es getrunken.

Megittam.

- Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?
- Hast du schon einmal Karottensaft getrunken?

Ittál már sárgarépalevet?

Wie viel hast du getrunken?

Mennyit ittál?

Tom hat zu viel getrunken.

Tamás túl sokat ivott.

Du hast zu viel getrunken.

Túl sokat ittál.

Er hat gestern viel getrunken.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

Ich habe zu viel getrunken.

Többet ittam a kelleténél.

Ich habe das Wasser getrunken.

Megittam a vizet.

Hast du schon Alkohol getrunken?

Ittál már alkoholt?

Das Kind hat Milch getrunken.

A gyerek tejet ivott.

Sie hat früher Bier getrunken.

Azelőtt sört ivott.

Tom hat einen Fruchtsaft getrunken.

Tomi ivott egy gyümölcslevet.

Ich habe den Wein getrunken.

- Bort ittam.
- Megittam a bort.

Der Schreiber hat Wein getrunken.

Az író bort ivott.

Ich habe gegessen und getrunken.

Ettem, ittam.

Jemand hat mein Bier getrunken.

Valaki megitta a sörömet.

„Fährst du?“ – „Ich habe getrunken.“

— Vezetsz? — Ittam.

Wir haben ein wenig getrunken.

Ittunk egy keveset.

Ihr habt das getrunken? Na klar.

Tényleg megitták? Persze.

Ich habe letzte Nacht Bier getrunken.

Sört ittam tegnap éjszaka.

Vielleicht habe ich zu viel getrunken.

Talán túl sokat ittam.

Er hat drei Flaschen Bier getrunken.

Megivott három üveg sört.

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

- Két palack bort ittak meg.
- Megittak két üveg bort.

Ich habe zu viel Kaffee getrunken.

Túl sok kávét ittam.

Ich habe diese Milch nicht getrunken.

Ezt a tejet nem ittam meg.

Die Milch hat das Kind getrunken.

A tejet a gyerek itta meg.

Wir haben Kaffee und Milch getrunken.

Kávét és tejet ittunk.

Ich habe die Milch nicht getrunken.

A tejet nem ittam meg.

Ich habe das Wasser nicht getrunken.

Nem ittam meg a vizet.

Ich habe eine Tasse Kaffee getrunken.

Ittam egy csésze kávét.

Tom hat aus meiner Tasse getrunken.

Tom ivott a csészémből.

Wer hat die ganze Milch getrunken?

Ki itta meg az összes tejet?

Hast du heute schon Kaffee getrunken?

- Ittál ma kávét?
- Ittál ma már kávét?

Wie viel habt ihr gestern getrunken?

Tegnap mennyit ittatok?

Hier darf gegessen, getrunken und geschlafen werden.

Itt szabad enni, inni és aludni.

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

A fehérbort hidegen kell inni, a vöröset szobahőmérsékleten.

- Ich trank Wein.
- Ich habe Wein getrunken.

Én ittam bort.

Wie viele Tassen Kaffee hast du getrunken?

Hány csésze kávét ittál?

- Tom trank Milch.
- Tom hat Milch getrunken.

Tom tejet ivott.

Ich glaube, ich habe zu viel getrunken.

Azt hiszem, kicsit sokat ittam.

- Ich trank Kaffee.
- Ich habe Kaffee getrunken.

Kávét ittam.

- Sie trank Milch.
- Sie hat Milch getrunken.

Tejet ivott.

Er hat eine ganze Flasche Milch getrunken.

Egy egész üveg tejet megivott.

Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

Tegnap túl sok sört ittam.

Tom hat früher nicht so viel getrunken.

Tamás azelőtt nem ivott ennyit.

Ich habe nur drei Flaschen Bier getrunken.

Csak három üveg sört ittam.

Er hat gestern Abend bestimmt zu viel getrunken.

Tegnap este biztosan túl sokat ivott.

Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken.

Tegnap éjjel Tamás túl sokat ivott.

Heute Morgen habe ich ein Glas Milch getrunken.

Ittam ma reggel egy pohár tejet.

Wir haben in der Karaoke-Bar Schotschu getrunken.

Ittunk egy sócsút a karaoke bárban.

Er hatte zu viel getrunken und wurde anzüglich.

Túl sokat ivott és zabolátlanná vált.

Ich roch ihm an, dass er getrunken hatte.

Megéreztem rajta, hogy ivott.

Ich habe heute etwa drei Liter Wasser getrunken.

Körülbelül három liter vizet ittam meg ma.

Du hast nicht nur Cola getrunken, nicht wahr?

Ugye nem csak kólát ittál?

Ich habe aus Versehen aus deinem Glas getrunken.

Véletlenül a te poharadból ittam.

„Hast du es getrunken?“ – „Ja.“ – „Das ganze?“ – „Klar.“

- Megittad? - Meg. - Mindet? - Ja.

Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?

Hány csésze kávét ittál már ma?

Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

A kávéházban egy csésze kávét ittam.

Nachdem du ein bisschen Tee getrunken hast, übe weiter.

Miután ittál egy kis teát, folytasd a gyakorlást.

Was hast du getrunken: Bier, Schnaps, Wein oder Champagner?

Mit ittál: sört, pálinkát, bort vagy pezsgőt?

Hauch mich mal an! Du hast doch was getrunken!

Lehelj csak rám! Te ittál!

- Trankst du diesen Orangensaft?
- Hast du diesen Orangensaft getrunken?

Megittad ezt a narancslevet?

Wir haben Kaviar und Beefsteak gegessen und Champagner getrunken.

Kaviárt ettünk beefsteakkel és pezsgővel öblítettük le.

Er war heute hier und hat ein kleines Helles getrunken.

Itt volt ma, és egy pohár világos sört ivott.

Maria hat heute den ganzen Tag nichts gegessen oder getrunken.

Mária egész nap nem evett és nem ivott semmit.

Schon zwei Tage lang habe ich keinen Tropfen Alkohol getrunken.

Már két napja egy csepp alkoholt sem ittam.

Ich erinnere mich an nichts, so viel habe ich getrunken.

Nem emlékszem semmire, annyit ittam.

Unter dem alten Nussbaum haben wir zu zweit Wein getrunken.

Az öreg diófa alatt boroztunk kettecskén.

- Sie trank die Milch nicht.
- Sie hat die Milch nicht getrunken.

Nem itta meg a tejet.

Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.

Túl sok bort ittam, és elszédültem.

- Du trankst eine Tasse Kaffee.
- Du hast eine Tasse Kaffee getrunken.

Ittál egy csésze kávét.

- Maria trank eine Tasse Kaffee.
- Maria hat eine Tasse Kaffee getrunken.

Mari ivott egy csésze kávét.

Dies ist das Lokal, wo ich mein erstes Bier getrunken habe.

Ebben a bárban ittam meg az első sörömet.

- Er hat drei Flaschen Bier getrunken.
- Er trank drei Flaschen Bier.

Megivott három üveg sört.

- Ich hatte schon zwei Kaffee.
- Ich habe schon zwei Tassen Kaffee getrunken.

Két kávét megittam már.

Ich denke, du hast schon zu viel getrunken, um fahren zu können.

- Úgy vélem, túl sokat ittál már, hogy vezetni tudj.
- Úgy vélem, túl sokat ittál már, hogy vezethess.

Ein Bock ist jenes Tier, welches auch als Bier getrunken werden kann.

A bak az az állat, amelyiket sörként meg lehet inni.