1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Haare

Translation of "Haare" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Haare" in a sentence and their hungarian translations:

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

Szeretem a hajad.

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

Szeretem a hajad.

- Maria hat lange Haare.
- Mary hat lange Haare.

- Máriának hosszú haja van.
- Máriának hosszú a haja.

- Ich mag kurze Haare.
- Kurze Haare gefallen mir.

Tetszik nekem a rövid haj.

- Seine Haare sind nachgewachsen.
- Ihre Haare sind nachgewachsen.

A haja újra kinőtt.

Toms Haare wachsen.

Tom haja nő.

- Seine Haare sind ergraut.
- Seine Haare sind grau geworden.

A haja megőszült.

- Er wäscht seine Haare.
- Er wäscht sich die Haare.

Mossa a haját.

- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

- Sie kämmt ihr die Haare.
- Sie kämmt sich die Haare.

Megfésülte a haját.

- Ihre Haare sind zu lang.
- Deine Haare sind zu lang.
- Dein Haar ist zu lang.
- Ihr habt zu lange Haare.
- Sie haben zu lange Haare.
- Du hast zu lange Haare.

- A hajad túl hosszú.
- Túl hosszúra nőtt a hajad.

Er hatte lange Haare.

Neki hosszú haja volt.

Sie hatte kohlrabenschwarze Haare.

Koromfekete haja volt.

Er hat blonde Haare.

Szőke haja van.

Ich hatte graue Haare.

- Ősz hajam volt.
- Nekem ősz volt a hajam.

Tom hat lange Haare.

Tamásnak hosszú haja van.

Ich mag kurze Haare.

Bírom a rövid hajat.

Sie hat blonde Haare.

Szőke haja van.

Maria hat lange Haare.

Máriának hosszú haja van.

Tom hat schwarze Haare.

Tomnak fekete haja van.

Toms Haare sind kastanienbraun.

Tomi haja gesztenyebarna színű.

Tom hat rote Haare.

Tomnak vörös haja van.

Sie hat platinblonde Haare.

Platinaszőke haja van.

Die Säugetiere haben Haare.

Az emlősök testfelületét szőr borítja.

Deine Haare riechen wundervoll.

A hajadnak csodálatos illata van.

Ich habe viele Haare.

Nagyon sok hajam van.

Ihre Haare sind lang.

- Hosszú a haja.
- Hosszú haja van.

Seine Haare waren zerzaust.

A haja kócos volt.

Tom hat weiße Haare.

Tamásnak ősz haja van.

Ich habe rote Haare.

Vörös hajam van.

Lass meine Haare los!

Ereszd el a hajamat!

Meine Haare sind gewachsen.

Nő a hajam.

Ich habe braune Haare.

Barna hajam van.

Sie hat rote Haare.

- Vörös a haja.
- Vöröshajú.
- Vörös.
- Vöröske.
- Vörös haja van.

Du hast schöne Haare.

Gyönyörű hajad van.

- Lassen Sie sich ihre Haare schneiden!
- Laß dir deine Haare schneiden!

Nyiratkozz meg!

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

Tomi levágta Mari haját.

- Sie wascht sich gerade ihre Haare.
- Sie wäscht sich gerade ihre Haare.
- Sie wäscht sich gerade die Haare.

Megmossa a haját.

- Du solltest dir die Haare waschen.
- Sie sollten sich die Haare waschen.

Hajat kellene mosnod.

- Ihre Haare sind lang und wunderschön.
- Seine Haare sind lang und wunderschön.

A haja hosszú és gyönyörű.

- Ich mag kurze Haare.
- Kurze Haare gefallen mir.
- Ich mag kurzen Haarschnitt.

Szeretem a rövid hajat.

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.

Nem mostam hajat.

Ich färbte meine Haare rot.

Vörösre festettem a hajamat.

Meine Haare sind noch feucht.

Még mindig nedves a hajam.

Dieser Junge hat schwarze Haare.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Wer hat deine Haare geschnitten?

- Ki vágta le a hajad?
- Ki nyírt meg?
- Ki vágta le a hajadat?

Ich habe graue Haare bekommen.

Megőszültem.

Susis Haare sind sehr lang.

Zsuzsinak nagyon hosszú a haja.

Du hast zu lange Haare.

Nagyon hosszú a hajad.

Färbt sich Tom die Haare?

Tom festi a haját?

Die Mädchen bürsten ihre Haare.

A lányok a hajukat kefélik.

Bitte berührt meine Haare nicht.

Ne nyúljatok a hajamhoz, kérlek.

Bitte berühre nicht meine Haare.

Kérlek, ne érj hozzá a hajamhoz.

Färbst du dir die Haare?

Fested a hajadat?

Er hat sehr kurze Haare.

Nagyon rövid haja van.

Deine Haare sehen großartig aus.

A hajad nagyszerűen néz ki.

Sie hat sehr kurze Haare.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

Lange Haare stehen dir gut.

Jól áll neked a hosszú haj.

Ihre Haare sind weiß geworden.

A haja megőszült.

Lidia hat glatte blonde Haare.

Lidiának szőke egyenes haja van.

Deine Haare sind zu lang.

A hajad túl hosszú.

Tom färbte seine Haare grün.

Tom zöldre festette a haját.

Deine Haare riechen nach Frühling.

- A hajad illata, mint a tavaszé.
- A hajad illatozik, akár a tavasz.

Hast du deine Haare umgefärbt?

Befestetted a hajad?

Er fönte sich die Haare.

Megszárította a haját.

Trockne dir die Haare ab!

Töröld meg a hajad.

Mein Großvater hat schneeweiße Haare.

Nagyapámnak fehér a haja, mint a hó.

Tom hat sehr lange Haare.

Jó hosszú haja van Tominak.

- Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
- Kämm dir die Haare, ehe du ausgehst.

Fésülködj meg, mielőtt elmész hazulról.

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.

Nem mostam hajat.

- Wie oft wäschst du dir die Haare?
- Wie oft waschen Sie sich die Haare?
- Wie oft wascht ihr euch die Haare?

Milyen gyakran mosod a hajad?

- Die Friseuse frisierte die Haare der Braut.
- Die Friseurin frisierte der Braut die Haare.

A fodrásznő kibodorította a menyasszony haját.

Warum trocknest du dir die Haare?

Miért szárítod a hajad?

Ich muss mir die Haare kämmen.

Meg kell fésülködnöm.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

Vörösre festettem a hajamat.

Die Haare dieses Jungen sind schwarz.

Annak a fiúnak fekete a haja.

Ihre Haare sind lang und wunderschön.

A haja hosszú és gyönyörű.

Das Mädchen wusch sich die Haare.

A lány megmosta a haját.

Ich färbe mir die Haare braun.

Barnára festetem a hajam.

Meine große Schwester hat schulterlange Haare.

Idősebb nővéremnek vállig érő haja van.

Ich wasche meine Haare morgens nicht.

Reggelente nem mosok hajat.

Sie kämmt sich gerade die Haare.

Épp fésülködik.

Hast du dir die Haare gekämmt?

- Megfésülködtél?
- Fésülködtél?

Berühren Sie bitte nicht meine Haare.

Ne érjen kérem a hajamhoz!

Meine Haare sind länger als Janes.

Az én hajam hosszabb, mint Jane-é.

Hat man dir die Haare geschnitten?

Levágták a hajadat?