1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Küssten

Translation of "Küssten" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Küssten" in a sentence and their hungarian translations:

- Sie küssten einander.
- Sie küssten sich.

Megcsókolták egymást.

Sie küssten sich.

Csókolóztak.

Die Liebenden küssten sich.

A szerelmesek csókolóztak.

Wir küssten uns im Dunkeln.

A sötétben csókolóztunk.

Tom sah, wie sie sich küssten.

Tamás látta őket csókolózni.

Sie küssten sich hinter der Scheune.

A fészer mögött nyalták-falták egymást.

Die alten Freunde küssten fröhlich einer die anderen.

A régi barátok örömmel csókolták meg egymást.

Sie küssten sich gerade, als sich die Aufzugtür öffnete.

Amikor kinyílott a liftajtó, éppen csókolóztak.

Wir küssten uns, aber zu mehr kam es nicht.

Csókolóztunk, de más nem történt.

Als die Aufzugtür sich öffnete, küssten sie sich gerade.

Amikor kinyílt a liftajtó, épp csókolóztak.

Sie küssten sich mehr, als dass sie den Film sahen.

Több időt töltöttek csókolózással, mint a filmmel.

Tom und Maria sahen sich in die Augen und küssten einander.

Tom és Mari egymás szemébe néztek és összecsőkolóztak.

Erst stritten sie, und dann im nächsten Moment küssten sie sich.

Az egyik pillanatban még vitatkoztak, a másikban meg már csókolták egymást.

Maria zeigte ein Foto, auf dem Breschnew und Honecker sich küssten.

Mária mutatott egy fényképet, amin Brezsnyev és Honecker csókoloznak.

Als es plötzlich ganz still im Zimmer wurde, glaubte ich, Tom und Maria hätten sich gegenseitig umgebracht; in Wirklichkeit lagen sie sich aber in den Armen und küssten sich. Aller Streit war vergessen.

Amikor a szobában teljes csönd lett, azt hittem, hogy Tomi és Mari megölték egymást; a valóságban egymást átölelve csókolóztak elfelejtve minden nézeteltérést.