1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Kochte

Translation of "Kochte" in Hungarian

0.029 sec.

Examples of using "Kochte" in a sentence and their hungarian translations:

- Tom kochte das Mittagessen.
- Tom kochte das Abendessen.

Tom vacsorát főzött.

Ich kochte Spaghetti.

Spagettit készítettem.

Ich kochte vor Wut.

Forrt bennem a düh.

Tom kochte die Kartoffeln.

Tom megfőzte a krumplikat.

Er kochte vor Wut.

Forrt a dühtől.

Jane kochte vor Wut.

Jane forrt a méregtől.

Sie kochte die Eier.

Tojást főzött.

Die Prinzessin kochte gerne.

Szívesen főzött a hercegnő.

Tom kochte das Abendessen.

Tom főzte a vacsorát.

Meine Großmutter kochte für fünf.

Nagyanyám öt személyre főzött.

Tom kochte sich etwas Kaffee.

Tom kávét főzött.

Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.

Éppen akkor ő főzte a vacsorát.

Tom wusste nicht, dass Mary gerne kochte.

Tom nem tudta, hogy Mary szeret főzni.

- Die Milch kochte über.
- Die Milch ist übergekocht.

Kifutott a tej.

- Sie kochte die Eier.
- Sie hat die Eier gekocht.

Megfőzte a tojásokat.

Meine Mutter kochte sehr gut, meine Frau leider nicht!

Anyám remekül főzött, a feleségem sajnos nem.

Sie kochte etwas mit dem, was sie zu Hause fand.

Abból főzött, amit talált otthon.

Um sich auf andere Gedanken zu bringen, kochte sie eine Suppe.

Hogy gondoéatait más felé terelje, főzött egy levest.

„Ich habe keinen Hunger“, sagte Tom, als er erblickte, was Maria kochte.

— Nem vagyok éhes — mondta Tomi, amikor meglátta, mit főz Mari.

Er wurde mürrisch, kritisierte ständig das Essen, das seine Frau kochte, und klagte über Magenschmerzen.

Zsémbessé vált, állandóan kritizálta neje főztjét és gyomorfájásra panaszkodott.

Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.

- Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.
- Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel.