1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Konferenz

Translation of "Konferenz" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Konferenz" in a sentence and their hungarian translations:

Ich habe heute eine Konferenz.

Találkozóm van ma.

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

A konferenciát Tokióban kell megtartani.

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

A találkozó befejeződött.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

Ez a konferencia évente kerül megrendezésre.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

Der Vorstand organisierte gekonnt die Konferenz.

A vezetőség ügyesen rendezte meg a konferenciát.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.

A konferencia nem volt teljes siker.

Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis.

A konferencia nem vezetett eredményre.

Die Konferenz geht heute zu Ende.

A konferenciának máma lesz vége.

Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.

Ő képviselte társaságunkat a konferencián.

Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

Nem tudok részt venni a konferencián.

Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen.

A konferencia tegnap befejeződött.

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?

Ő mit gondol a konferencia eredményeiről?

Ich gehe jetzt nach Boston zu einer Konferenz.

Bostonba megyek egy konferenciára.

Ich werde nicht auf die Konferenz kommen können.

Nem fogok tudni részt venni a konferencián.

Sie haben ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz gesehen.

Látták a régi munkaadójukat egy konferencián.

Ich bin hier, um eine Konferenz über Alkoholismus zu moderieren.

Azért vagyok itt, hogy levezessek egy konferenciát az alkoholizmusról.

Es war vorgesehen, dass die Konferenz in Tokio stattfinden sollte.

- Előre lehetett tudni, hogy a konferenciát Tokióban rendezik meg.
- Valószínűsíthető volt, hogy a konferencia Tokióban lesz.

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom an der Konferenz teilnehmen wird.

Nem valószínű, hogy Tom részt vesz a konferencián.

Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.

Minden a gépen kezdődött, amikor a konferenciára repültünk.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

Az értekezletet tegnap tartották meg.

- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

- Az elnök megnyitotta az ülést.
- A levezető elnök megnyitotta az ülést.

Diese Konferenz wird in einer der lebendigsten und modernsten Städte der Welt stattfinden: in Schanghai.

Ez a konferencia a világ egyik legmozgalmasabb és legmodernebb városában, Sanghajban kerül megrendezésre.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

Nem tudjuk elhalasztani a találkozót.

„Ich verstehe nicht, warum fettleibige Menschen als ein Problem betrachtet werden“, sagte einer der Hauptakionäre eines Arzneimittelkonzerns auf der Konferenz.

Nem értem, miért tekintenek az emberek az elhízott társadalomra mint egy problémára - mondta a gyógyszerkonszern egyik főrészvényese a konferencián.