1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Liegst

Translation of "Liegst" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Liegst" in a sentence and their hungarian translations:

Du liegst absolut falsch.

Nagyot tévedsz.

Tatsächlich liegst du absolut richtig.

Tényleg, igazad van.

Streng genommen, liegst du falsch.

Ha szigorúak akarunk lenni, akkor nincs igazad.

Du liegst in meinem Bett.

Az én ágyamban fekszel.

Du liegst in keiner Weise falsch.

Egyáltalán nem tévedsz.

- Du liegst absolut falsch.
- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

- Abszolút tévedsz.
- Nagyon nincs igazad.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- Véleményem szerint nincs igazad.
- Szerintem nincs igazad.

- Liegst du im Sterben?
- Liegt ihr im Sterben?
- Liegen Sie im Sterben?

Haldoklasz?

Boah, ich frier mir hier den Arsch ab und du liegst noch im Bett!

Mi!? Engem megesz itt a fene a hidegben, te meg még az ágyban fekszel!

Ich reiß mir hier den Arsch auf und du liegst auf der faulen Haut.

Én itt széthajtom magam, te meg csak döglesz!

- Du stirbst.
- Du liegst im Sterben.
- Ihr liegt im Sterben.
- Sie liegen im Sterben.

Haldokolsz.

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich glaube, da irrst du dich.
- Ich denke, du liegst verkehrt.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich glaube, du irrst dich.

Szerintem tévedsz.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- Véleményem szerint nincs igazad.
- Szerintem nincs igazad.

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich denke, du hast unrecht.

Azt hiszem, tévedsz.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

Sajnálom, de tévedsz.