1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. London

Translation of "London" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "London" in a sentence and their hungarian translations:

- Ich bin in London.
- Ich befinde mich in London.

Londonban vagyok.

- War es regnerisch in London?
- War es in London regnerisch?

Esős idő volt Londonban?

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

- Ich bin in London angekommen.
- Ich kam in London an.

Megérkeztem Londonba.

Nancy kommt aus London.

Nancy londoni.

Sie lebt in London.

Londonban lakik.

Jana lebt in London.

Jana Londonban él.

- Er ging 1970 nach London.
- Er ist 1970 nach London gegangen.

Elment Londonba 1970-ben.

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

Londonba szeretnék menni.

- Wann sind Sie in London angekommen?
- Wann bist du in London angekommen?

Mikor értél Londonba?

- In London gibt es viele Parks.
- Es gibt viele Parks in London.

Londonban sok a park.

Ich kam in London an.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba érkeztem.

Er ging 1970 nach London.

Elment 1970-ben Londonba.

Mein Onkel wohnt in London.

A nagybátyám Londonban él.

Wann bist du in London?

Mikor vagy Londonban?

London ist die Hauptstadt Englands.

London Anglia fővárosa.

London ist ihr zweites Zuhause.

London a második otthonuk.

Mein Onkel lebt in London.

A nagybátyám Londonban él.

Ich fahre oft nach London.

Gyakran utazom Londonba.

London war in Nebel gehüllt.

- Londonra köd ült.
- Köd telepedett London városára.
- Köd szállt Londonra.

Der Zug fährt nach London.

A vonat Londonba megy.

Ich bin in London angekommen.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba értem.
- Londonba érkeztem.

Bell lebte in London, oder?

Bell Londonban élt, ugye?

Wir sind nach London gefahren.

Londonba mentünk.

- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.

- Tavaly Londonba mentünk.
- Az elmúlt évben voltunk Londonban.

London ist berühmt wegen seines Nebels.

London híres a ködéről.

In London gibt es viele Parks.

Londonban sok a park.

Warst du schon mal in London?

Voltál már Londonban?

Er ist 1970 nach London gegangen.

- 1970-ben Londonba ment.
- Ő 1970-ben Londonba ment.

Wir waren letztes Jahr in London.

Tavaly Londonban voltunk.

Wann seid ihr aus London zurückgekommen?

Mikor érkeztél vissza Londonból?

Ich war letzten Monat in London.

A múlt hónapban Londonban voltam.

Er lebt im Vorortgebiet von London.

London elővárosában él.

Ist das der Zug nach London?

Ez a vonat megy Londonba?

Ich fahre diesen Sommer nach London.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

Wann bist du nach London gegangen?

Mikor mentél Londonba?

Tom nahm ihn mit nach London.

Tom elvitte őt Londonba.

Es gibt viele Parks in London.

Londonban sok a park.

Die Stadt liegt westlich von London.

A város Londontól keletre fekszik.

Wann bist du aus London zurückgekehrt?

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

Die Stadt liegt östlich von London.

A város Londontól keletre fekszik.

Er wohnte im Zentrum von London.

London központjában lakott.

Ich war schon mal in London.

Már jártam Londonban.

Ich habe ein Buch aus London bestellt.

Rendeltem egy könyvet Londonból.

Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

Er war vor zwei Jahren in London.

Két évvel ezelőtt Londonban volt.

Seine Tante lebt ganz allein in London.

A nagynénje teljesen egyedül él Londonban.

Wir flogen von London nach New York.

Londonból New Yorkba repültünk.

Kann ich von hier nach London telefonieren?

Tudok innen Londonba telefonálni?

Dan und Linda zogen schließlich nach London.

- Végül aztán Dan és Linda Londonba költöztek.
- Dani és Linda végül Londonba költöztek.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

Az Egyesült Királyság fővárosa London.

In London gibt es viele schöne Parkanlagen.

Sok szép park van Londonban.

Er ist nach London über Paris geflogen.

Párizson át Londonba repült.

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Tavaly Londonba mentünk.

Einmal im Monat geht er nach London.

- Havonta egyszer megy Londonba.
- Havonta egyszer utazik Londonba.

Die Autobahn M1 verbindet London mit Leeds.

Az M1-es autópálya összeköti Londont Leeds-el.

Du bist drei Mal in London gewesen.

Te háromszor voltál Londonban.

- Morgen um diese Zeit werden wir in London sein.
- Morgen um diese Zeit sind wir in London.

Holnap ebben az időben Londonban leszünk.

Wenn Sie ein Taxifahrer in London werden wollen,

Aki taxisofőr akar lenni Londonban,

Es begann in der Serpentine Gallery in London.

A londoni a Serpentine Galériából indult,

Ich habe Mary und John in London getroffen.

Maryvel és Johnnal Londonban találkoztam.

Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse.

A folyó, mely Londonon keresztülfolyik, a Temze.

Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.

London után Zürichben van a második legnagyobb aranypiac a világon.

Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.

- Két hétig maradtunk Londonban.
- Két hétig tartózkodtunk Londonban.
- Két hetet töltöttünk Londonban.
- Két hétig voltunk Londonban.

Mein Bruder lebt schon seit Jahren in London.

A fivérem már évek óta Londonban él.

Ich habe einen Freund, der in London lebt.

- Van egy barátom, aki Londonban él.
- Van egy barátom, aki Londonban lakik.
- Van egy Londonban élő barátom.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

- Londonba ment, hogy angolt tanuljon.
- Londonba ment angolt tanulni.

Er ging nach London, um Englisch zu lernen.

Angoltanulás végett utazott Londonba.

Wir zeigten ihm ein paar Fotos von London.

Mutattunk neki néhány fényképet Londonról.

Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.

Londoni tartózkodásom alatt találkoztam vele.

Er blieb mehr als einen Monat in London.

Több mint egy hónapot tartózkodott Londonban.

Er ist vor einem Monat nach London gegangen.

Egy hónappal ezelőtt Londonba ment.

- Es begab sich, dass wir zu der Zeit in London waren.
- Wir waren zu der Zeit zufällig in London.

Történetesen Londonban voltunk akkor.

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

Milyen messze van New York Londontól?

Ich habe sie das erste Mal in London getroffen.

Először Londonban találkoztam vele.

Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.

- Holnap ilyenkor Londonban leszek.
- Holnap ugyanebben az időben Londonban leszek.

Ich war fast den ganzen Sommer über in London.

- Majd' az egész nyarat Londonban töltöttem.
- Szinte az egész nyáron Londonban voltam.

Die in London lebten, sich in der Stadt gut auskannten

akik Londonban élnek, jól ismerik a várost,

Entnehmen Sie der Anzeigetafel, ob ein Zug nach London fährt.

Nézd meg a kijelzőn, hogy a vonat Londonba megy-e?

Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach London.

Miután elment az iskolából, Londonba ment.

Ich habe einen Brief von einem Freund aus London bekommen.

- Kaptam egy levelet Londonból egy barátomtól.
- Levelet kaptam egy barátomtól Londonból.
- Levelem jött egy barátomtól Londonból.

London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

Es begab sich, dass wir zu der Zeit in London waren.

Úgy esett, hogy akkoriban éppen Londonban voltunk.

Ich lief von Zuhause weg und schlief in den Straßen von London.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

Vergiss nicht, dich bei uns zu melden, sobald du in London ankommst!

Ne felejts el írni nekünk, mihelyt megérkezel Londonba.