1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Medikamente

Translation of "Medikamente" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Medikamente" in a sentence and their hungarian translations:

- Nimmst du deine Medikamente?
- Nehmt ihr eure Medikamente?
- Nehmen Sie Ihre Medikamente?

Szeded a gyógyszereidet?

Über nur 3 Medikamente

Csupán három gyógyszer kapcsán

Nimmst du regelmäßig Medikamente?

- Szed valamilyen gyógyszert rendszeresen?
- Szedsz rendszeresen gyógyszert?
- Szedsz gyógyszert rendszeresen?

Manche Medikamente sind gesundheitsschädlich.

Vannak egészségre káros gyógyszerek.

Ich muss Medikamente nehmen.

- Be kell vennem a gyógyszert.
- Gyógyszert kell bevennem.

- Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.
- Die Medikamente sind rezeptpflichtig.

Ezek a gyógyszerek vénykötelesek.

Hast du Medikamente gegen Husten?

- Van valami gyógyszered köhögésre?
- Van valami orvosságod köhögés ellen?

Ich bin allergisch gegen Medikamente.

Allergiás vagyok a gyógyszerekre.

Hast du deine Medikamente dabei?

Nálad vannak a gyógyszereid?

Weil die Medikamente zu teuer waren.

mert a gyógyszereket megfizethetetlenül magasan árazták.

Ich reagiere auf bestimmte Medikamente allergisch.

Allergiás vagyok egyes gyógyszerekre.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Allergiás vagyok néhány gyógyszerre.

Medikamente und Alkohol vertragen sich häufig nicht.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

Ich habe diese Medikamente für meinen Vater gekauft.

Ezeket a gyógyszereket az apámnak vettem.

Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.

Néhány gyógyszer többet árt, mint használ.

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

- Gyógyszert kell szedjek.
- Gyógyszert kell bevennem.

Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.

- Ezeket az orvosságokat csak receptre lehet kiváltani.
- Ezeket a gyógyszereket csak orvossal lehet felíratni.
- Ezek a gyógyszerek csak receptre vásárolhatók.
- Ezeket a gyógyszereket csak receptre tudják megvenni.

- Diese Medikamente muss ich bis zum Ende meines Lebens nehmen.
- Diese Medikamente muss ich bis an mein Lebensende nehmen.

Ezeket a gyógyszereket életem végéig szednem kell.

- Hast du das Medikament gekauft?
- Hast du die Medikamente gekauft?

Megvetted az orvosságot?

Der Arzt ging zur Wohnung des Kranken und verschrieb ein paar Medikamente.

Az orvos kiment a beteghez és felírt néhány gyógyszert.

Die Medikamente können das Fortschreiten der Krankheit nur verlangsamen; aufhalten können sie es nicht.

A gyógyszerek a kór lefolyását csak késleltetni tudják, de megállítani nem.

Die Hälfte der modernen Medikamente könnte man aus dem Fenster werfen, wenn man nicht Angst um die Vögel haben müsste.

A modern gyógyszerek felét ki lehetne dobni az ablakon, ha nem féltenénk a madarakat.