1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Nieder

Translation of "Nieder" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Nieder" in a sentence and their hungarian translations:

- Kniet euch nieder!
- Auf die Knie!
- Knie dich nieder!
- Knie nieder.

- Térdelj le.
- Térdre!
- Ereszkedj térdre!

- Auf die Knie!
- Knie dich nieder!
- Knie nieder!

Térdre!

Er kniete nieder.

Letérdelt.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Lege die Waffe nieder!

Tegye le a fegyvert!

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Tedd le a fegyvert!

Tom kniete sich nieder.

- Tomi letérdelt.
- Tom térdre borult.
- Tom térdre ereszkedett.

Nieder mit dem König!

Le a királlyal!

Nieder mit korrupten Politikern.

Le a korrupt politikusokkal!

Er kniete sich nieder.

Térdre borult.

Das ganze Kloster brannte nieder.

A kolostor teljesen leégett.

Ich setzte mich nieder, um nachzudenken.

- Leültem gondolkozni.
- Leültem gondolkodni.
- Leültem, hogy gondolkozzak.

Durch das Feuer brannte die halbe Stadt nieder.

A fél város leégett a tűzben.

Die Vögel ließen sich auf den Zweigen nieder.

A madarak az ágakra telepedtek.

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.

A sas zuhanórepülésbe kezdett a zsákmányáért.

- Weg mit den korrupten Politikern.
- Nieder mit korrupten Politikern.

Le a korrupt politikusokkal!

- Die Stalinstatue wurde niedergerissen.
- Sie rissen die Stalinstatue nieder.

Ledöntötték a Sztálin-szobrot.

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.

A hadsereg elfojtotta a lázadást.

- Setz dich doch! Ich sehe nichts außer dir!
- Setz dich nieder! Ich sehe nichts außer dich!

Ülj már le! Nem látok tőled semmit!

- Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.
- Das Haus brannte nieder, bevor der Feuerwehrwagen kam.

Mire a tűzoltók megérkeztek, a ház már teljesen leégett.

Als Maria, Gitarre spielend, auf der Wiese saß, kam eine Kuh, senkte sich nieder und legte ihr sanft den Kopf auf den Schoß.

Amikor Mari a mezőn ült gitározva, arra jött egy tehén és leereszkedett a fűbe fejét gyöngéden a lány ölébe hajtva.