1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Pech

Translation of "Pech" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Pech" in a sentence and their hungarian translations:

- Du hast Pech.
- Sie haben Pech.
- Ihr habt Pech.

Nincs szerencséd.

Pech gehabt!

Pech!

Tom hatte Pech.

Tominak nem volt szerencséje.

Ich habe Pech.

- Pechem van.
- Balszerencsés vagyok.

Da hast du Pech gehabt.

Peched volt.

Aber nicht die Weibchen, die haben Pech.

Kivéve a még ennél is szerencsétlenebb nőstényeket.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Aki szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu.

A bukását pusztán balszerencsének tulajdonította.

Was für ein Pech! Warum ist das ausgerechnet mir passiert?

Micsoda balszerencse! Hogy ez miért pont velem történt?

Diesmal habe ich Glück und die anderen haben Pech gehabt.

Ezúttal mákom volt, a többieknek peche.

Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.

Nem hibáztathatod mindenért Tomit.

Tom führte zunächst ein glückliches Leben, doch dann hatte er eines Abends das Pech, Maria zu begegnen.

Tom először érezte magát boldognak az életében, de szerencsétlenségére összehozta őt a sors Máriával egy este.