1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Schwach

Translation of "Schwach" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Schwach" in a sentence and their hungarian translations:

- Du bist schwach.
- Ihr seid schwach.
- Sie sind schwach.

Gyenge vagy.

Tom ist schwach.

Tom gyenge.

Wir sind schwach.

Gyengék vagyunk.

Ich bin schwach.

Gyenge vagyok.

Sie waren schwach.

Gyengék voltak.

Tom wurde schwach.

Tomi legyengült.

Der Feind ist schwach.

Gyenge az ellenfél.

Unsere Verbündeten sind schwach.

- Gyengék a csatlósaink.
- Gyengék a szövetségeseink.

Tom ist sehr schwach.

Tom nagyon gyenge.

Die Batterie ist schwach.

- Az akkumulátor feszültsége alacsony!
- Alacsony az aksi töltöttségi szintje.

Tom ist nicht schwach.

Tom nem gyenge.

Mein Puls ist schwach.

Gyenge a pulzusom.

Du bist zu schwach.

- Túl nyápic vagy.
- Túl gyenge vagy.

Ich fühle mich schwach.

Erőtlennek érzem magam.

Tom fühlte sich schwach.

Tom gyengének érezte magát.

Die Beteiligung war schwach.

A részvétel gyenge volt.

Er ist schwach im Englischen.

Angolból gyenge.

Er ist klein und schwach.

Ő alacsony és gyenge.

Ich bin alt und schwach.

Öreg vagyok és gyenge.

Nach seiner Krankheit fühlt er sich schwach.

Még lábadozik a betegsége után.

Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

- Kicsit erőtlennek érzem magam ma.
- Kissé gyengének érzem ma magamat.

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.

Még gyenge volt a betegsége után.

- Die Taschenlampe leuchtet kaum.
- Die Taschenlampe leuchtet schwach.

- Alig ég a pilács.
- Gyengén világít a zseblámpa.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

A lélek kész, de a test erőtlen.

Die Natur zu schwach ist, um gegen unseren Intellekt zu bestehen --

hogy a természet túl gyenge ahhoz, hogy ellenálljon az értelemnek.

Die so schwach ist, dass sie normalerweise gar keine Symptome auslöst.

többnyire tünetek nélkül.

Ich tat so als wäre ich stark, wenn ich mich schwach fühlte,

Tettettem magam erősnek, amikor gyenge voltam,

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Mein Gedächtnis ist schwach, aber es gibt Dinge, die ich nie vergessen kann.

Nem túl jó az emlékezetem, de vannak dolgok, melyeket nem tudok elfelejteni.

Die Frucht der Preiselbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich.

A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti.

Tom lehnte sich an die Wand der Kneipe, weil er sich ein bisschen schwach fühlte.

Tom nekitámaszkodott a kocsma falának, mert egy kicsit gyengének érezte magát.

Ich war in Hawaii zum Windsurfen. Aber Mist! Der Wind war zu der Zeit leider nur sehr schwach.

Hawaiin voltam szörfözni. De a csudába is! Alig fújt a szél.