1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Spaziergang

Translation of "Spaziergang" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Spaziergang" in a sentence and their hungarian translations:

Wie war dein Spaziergang?

Milyen volt a sétád?

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

Mit szólsz egy kis sétához?

Wir unternehmen einen langen Spaziergang.

Hosszú sétára vállalkoztunk.

Ich habe einen Spaziergang gemacht.

Sétáltam egyet.

Ich mache bloß einen Spaziergang.

Csak sétálok.

Er macht gerade einen Spaziergang.

Éppen sétál.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

Lenne kedved sétálni egyet?

Nach dem Spaziergang ging ich heim.

A séta után hazamentem.

Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.

Korán reggel sétáltam.

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

Tomi úgy érezte, hogy kedve lenne elmenni sétálni.

Hast du Lust auf einen Spaziergang?

Van kedved sétálni?

- Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

Mit szólsz egy kis sétához?

- Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
- Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.

Fájtak a lábaim a sok séta után.

Hättest du Lust, einen Spaziergang zu machen?

Volna kedved sétálni egyet?

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.

- Semmi sem jobb egy sétánál.
- Nincs jobb egy sétánál.

Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.

A hosszú séta után fájt a lábam.

Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen.

Minden reggel szeretne egyet sétálni.

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist belebend.

Egy séta vacsora előtt üdítő hatású.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Eltévedt az erdőben séta közben.

Huhu! Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

- Hallod, jössz sétálni egyet?
- Te, van kedved sétálni egyet?

- Würdest du gern spazieren gehen?
- Würden Sie gerne einen Spaziergang machen?
- Was haltet ihr von einem Spaziergang?

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedve sétálni egyet?

- Ich habe einen Spaziergang gemacht.
- Ich war spazieren.

Sétáltam egyet.

Mein Vater ist zu beschäftigt für einen Spaziergang.

Apám túlságosan elfoglalt ahhoz, hogy sétáljon.

Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

Mit szólsz egy sétához a parkban?

Zum Strand ist es nur ein kurzer Spaziergang.

A tengerparg csak egy rövid séta.

Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

Was haltet ihr von einem Spaziergang nach dem Mittagessen?

Szeretsz ebéd után sétálni?

Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?

Mit szólsz egy kis sétához?

Wenn die Sonne scheint, lass uns einen Spaziergang machen.

Ha kisüt a nap, menjünk el sétálni.

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.

Séta közben a parkban találkozott egy régi barátjával.

Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.

A parkban sétálva véletlenül egy régi barátjával találkozott.

Immer wenn er einen Spaziergang macht, nimmt er seinen Hund mit.

Mindig a kutyájával megy sétálni.

Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

- Tom nem tudott elaludni, ezért felkelt és tett egy sétát.
- Tom nem tudott elaludni, ezért felkelt és sétált egyet .

- Wir gingen den Fluss entlang.
- Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.

A folyó mentén sétáltunk.

Es gibt nichts Angenehmeres als einen Spaziergang am Strand bei schönem Wetter.

Nincs kellemesebb, mint szép időben sétálni egyet a parton.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

Az élet nem mindig rózsás és napos.

- Gestern habe ich einen Spaziergang im Park gemacht.
- Gestern bin ich im Park spazieren gegangen.

Sétáltam egyet tegnap a parkban.

- Es war solch ein schöner Tag, dass wir einen Spaziergang gemacht haben.
- Es war solch ein schöner Tag, dass wir spazierengegangen sind.

Olyan szép volt ez a nap, hogy elmentünk sétálni.

- Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
- Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren.
- Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.

Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

Olyan az élet, mint a hold, néha telik, néha fogy.