Translation of "Strand" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Strand" in a sentence and their hungarian translations:

Ich bin am Strand.

A strandon vagyok.

Ich liege am Strand.

Fekszem a strandon.

Wir gingen zum Strand.

Elmentünk a strandra.

Wo ist der Strand?

- Hol van a strand?
- Hol van a tengerpart?

Der Strand war überfüllt.

- A strand zsúfolt volt.
- Tömve volt a strand.

- Sie gingen an den Strand.
- Sie sind an den Strand gegangen.

Elmentek a strandra.

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

A gyerekek homokvárat építenek a strandon.

- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?

A strand melyik irányban van?

- Wir ließen uns am Strand fotografieren.
- Wir ließen uns am Strand photographieren.

Lefényképeztettük magunkat a strandon.

- Lass uns an den Strand gehen.
- Lasst uns an den Strand gehen.

Menjünk a strandra.

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

Gyerekek homokvárat építenek a strandon.

Fährt dieser Bus zum Strand?

Ez a busz a strandra megy?

Ich gehe an den Strand.

Megyek a strandra.

Es war niemand am Strand.

- Nem volt senki a strandon.
- Senki sem volt a tengerparton.
- Üres volt a tengerpart.

Wie war es am Strand?

Milyen volt a strand?

Dies ist ein öffentlicher Strand.

Ez egy nyilvános strand.

Wir haben am Strand gespielt.

A strandon játszottunk.

Sie sammelten Muscheln am Strand.

Kagylókat gyűjtöttek a strandon.

Ich war allein am Strand.

Egyedül voltam a strandon.

Tom zeltet gerne am Strand.

Tom szeret a tengerparton táborozni.

Wir gehen an den Strand.

A strandra megyünk.

Sie haben am Strand geheiratet.

A parton házasodtak össze.

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.

Der Sand am Strand war weiß.

A strandon a homok fehér volt.

Wir besuchen den Strand jedes Jahr.

Minden évben elmegyünk a tengerpartra.

Am Strand wimmelte es von Touristen.

A tengerparton hemzsegtek a turisták.

Lass uns heute am Strand ausspannen.

Lazítsunk ma a strandon.

Ich gehe oft an den Strand.

Gyakran járok a strandra.

Dieser Strand ist ein beliebter Urlaubermagnet.

Ez a strand csak úgy vonzza a turistákat.

Tom fand eine Muschel am Strand.

Tamás egy kagylót talált a strandon.

Die Sonnenanbeter versammeln sich am Strand.

A napimádók a parton gyülekeznek.

Mit wem warst du am Strand?

Kivel voltál a strandon?

Heute waren wenige Leute am Strand.

Ma kevesen voltak a strandon.

Tom fand am Strand eine angeschwemmte Flaschenpost.

Tom talált a strandon egy palackpostát, amit a víz odasodort.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Az egész napot a tengerparton töltöttem.

Ich liebe es, am Strand zu sitzen.

- Szeretek a stradon ülni.
- Imádok a tengerparton ülni.

Gestern hatten wir am Strand viel Spaß.

Tegnap jól elvoltunk a strandon.

Sieh, was ich am Strand gefunden habe!

Nézd, mit találtam a parton!

Tom wohnt drei Straßen vom Strand entfernt.

Tom három utcányira lakik a strandtól.

Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.

Az egész napot a parton töltötték.

Am Strand war heute nicht viel los.

- Nem voltak ma sokan a strandon.
- Nem volt ma nagy tumultus a strandon.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Az egész napot strandon töltöttük.

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.

Lementünk a strandra úszni.

Der Strand liegt hier ganz in der Nähe.

- Nem messze innen van a part.
- A part nincs messze innen.
- Nem messze innen van a tengerpart.
- A tengerpart nincs messze innen.

Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.

A szőke szépség a parton napozott.

Das schaumige Meer küsst den Sand am Strand.

A tenger hullámai nyaldossák a homokos partot.

Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

Vacsora után sétálok egyet a vízparton.

Er schlug mir vor, zum Strand zu gehen.

Azt javasolta nekem, hogy menjünk a strandra.

Zum Strand ist es nur ein kurzer Spaziergang.

A tengerparg csak egy rövid séta.

Er sagt, er habe es am Strand gefunden.

Azt mondja, hogy a strandon találta.

Warst du früher schon einmal an diesem Strand?

Voltál már ezen a strandon?

- Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?
- Bist du je mit deinen Kindern zum Strand gegangen?

Elvitted valaha a gyerekeidet a strandra?

Sie ist auf Mallorca und sonnt sich am Strand.

Mallorcán van, napozik a tengernél.

Er geht gerne ab und zu an den Strand.

Időről időre szeret kimenni a strandra.

In der Morgendämmerung werde ich an den Strand gehen.

Hajnalban lemegyek a partra.

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

A parti homokból különféle kagylókat felszedni igazán jó mulatság.

Tom saß den ganzen Tag am Strand und schrieb Postkarten.

Tom csak ült egész nap a strandon és írta a képeslapokat.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

Tom figyelte a part felől érkező hullámok morajlását.

Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

A hullámok el fogják mosni a nevemet a parton.

Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

Egy jó nő bikiniben vonzotta magához a pillantásokat a strandon.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.

Wir sind gerade auf dem Weg zum Strand. Möchtest du mitkommen?

Épp a strandra megyünk. Szeretnél velünk jönni?

Vielleicht könnten wir an diesem Wochenende zusammen an den Strand gehen.

Talán a hétvégén együtt elmehetnénk a strandra.

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.

Hatan elmegyünk kirándulni a tengerpartra.

Da ich heute frei habe, lasst uns an den Strand gehen.

Mivel ma szabadnapos vagyok, menjünk a strandra.

Wir sind einfach den ganzen Tag den Strand hoch- und runterspaziert.

Egész nap csak fel-le sétálgattunk a parton.

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

A strandon hemzsegtek a turisták.

Als Kind bin ich im Sommer immer an den Strand gegangen.

- Gyerekként minden nyáron lent voltam a parton.
- Gyerekként minden nyáron lent voltam a strandon.

Es gibt nichts Angenehmeres als einen Spaziergang am Strand bei schönem Wetter.

Nincs kellemesebb, mint szép időben sétálni egyet a parton.

Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.

Közel lakom a tengerhez, így gyakran járhatok strandra.

Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.

Tomi lehunyta a szemeit és hallgatta a partnak csapódó hullámok zaját.

Was hältst Du davon, wenn wir den Unterricht schwänzen und an den Strand gehen?

Mit szólnátok ahhoz, ha meglógnánk a suliból és lemennénk a strandra?

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.

Faul am Strand herumzuliegen macht nur für einen ganz kurzen Moment glücklich. Danach kommt die Langeweile.

A strandon heverészni csak egy rövid pillanatra tesz boldoggá; aztán unalmassá válik.

Es scheint, dass jetzt alle an die Küste reisen möchten, um zu baden, am Strand zu liegen und sich in der Sonne zu bräunen.

Úgy látszik, most mindenki a tengerpartra szeretne utazni, fürödni, feküdni és napozni a strandon.