1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Trauer

Translation of "Trauer" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Trauer" in a sentence and their hungarian translations:

Und Trauer.

Szomorúság.

Und versank in Trauer.

és könnyekben tört ki.

Freude war mit Trauer vermischt.

- Az öröm bánattal társult.
- Az öröm búval vegyült.
- Üröm az örömben.

Weinen ist ein Ausdruck von Trauer.

A sírás a szomorúság kifejezése.

Trotz der Trauer hat sie es akzeptiert,

Szomorú volt, természetesen, de elfogadta.

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

és, igen, néha szomorúság és csalódás is.

Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern.

Szavak nem tudják enyhíteni mély fájdalmát.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

A háborút nyomor és gyász kíséri.

Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

- Olyan szomorú volt, hogy majdnem beleőrült.
- Annyira maga alatt volt, hogy majd megőrült.

In ihrer Trauer brach sie in Tränen aus.

Fájdalmában elsírta magát.

Nach und nach, als sie miteinander gingen und rannten, verschwand ihre Trauer.

Ahogy együtt sétáltak és futottak, egyre inkább eltűnt a szomorúsága.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

De egyvalaki nem vette be a bánat fölötti diadalom meséjét.

Nie erfahren wir unser Leben stärker als in großer Liebe und in tiefer Trauer.

Soha nem érezzük jobban, hogy élünk, mint nagy szerelemben és mély szomorúságban.

- Tom trägt nur Schwarz.
- Tom trägt nur schwarze Kleidung.
- Tom ist stets in Trauer gekleidet.

Tomi csak feketében jár.