Examples of using "Treffen" in a sentence and their hungarian translations:
Hol találkozunk?
Miért itt találkozunk?
Találkozni akarok vele.
és a saját hétköznapi összejöveteleim között.
"Intézkednünk kell.
- A találkozót lemondták.
- A találkozót törölték.
A találkozásuk elkerülhetetlen volt.
Vasárnap találkozunk.
Találkozni akart velem.
- Akartam veled találkozni.
- Találkozni akartam veled.
Találkoznod kell Tamással.
Tamás találkozni akart Máriával.
Találkoznod kellene vele.
- Néha találkozunk vele.
- Néha találkozunk velük.
Találkozni fogunk veled.
Esténként találkoznak.
Találkozni fogok Tomival.
Találkozzunk Tomival.
Hol találkozunk?
Találkozhatsz vele.
Szeretne találkozni veled.
Találkozhatunk.
Mikor van a megbeszélés?
Szeretnék találkozni vele.
A színház előtt találkozzunk.
Hol találkozunk?
Itt tartották a találkozót.
Hol találkozzunk?
- Egykor találkozzunk.
- Találkozzunk egykor.
Találkozzunk már holnap.
- Találkozzunk vasárnap!
- Találkozzunk vasárnap.
Hol találkozhatunk veletek?
Hol találkozhatunk veled?
Mikor akarsz Tommal találkozni?
Mikor szeretne Tommal találkozni?
Vasárnap találkozunk.
Választanom kellett.
Gyakrabban kellene találkoznunk.
Találkozhatunk valahol?
Egy gyűlés holnap, hm?
A mai gyűlés elmarad.
Le kell mondanunk a találkozót.
Képes vagyok meghozni a saját döntéseimet.
Nagyon szeretnék Kumikóval találkozni.
Találkoznia kell önnek a gyerekeimmel.
- A találkozásunk merő véletlen volt.
- A puszta véletlennek tudható be a találkozásunk.
Hol fogunk találkozni?
Nem akarok Tommal találkozni.
Döntenem kell.
Hol tudunk találkozni?
Ő akar veled találkozni újra.
A találkozó valószínűleg elmarad.
Henry látni szeretne téged.
- Okvetlen szeretnék Tommal találkozni.
- Feltétlen szeretnék Tommal találkozni.
Találkozzunk hétfőn.
Sürgősen találkoznom kell veled.
- Találkozzunk a kávéházban.
- Találkozzunk a kávézóban.
- Feltétlenül találkoznunk kell.
- Össze kell futnunk.
Mikor tudunk találkozni?
Volt egy titkos találkozónk.
Nem akarok összefutni veled.
Randevúzzunk a színház előtt.
Alig várom, hogy láthassalak.
Szeretnék találkozni veled.
Mikor anyukák összejönnek végre vacsorára,
Senki sem volt ott a találkozón.
Hetente találkoznak.
Látnom kell Tomit.
Hol és mikor találkozunk?
- Találkozzunk a folyosón.
- Találkozzunk a hallban!
- Találkozzunk az előcsarnokban!
- Pontosan érkezett a találkozóra.
- Időben érkezett a találkozóra.
Találkozzunk megint valamikor mostanában.
Két vadász találkozik: mindkettő halott.
Nagyon hamar újra találkozunk.
- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.
Boldog volt, hogy láthatta.
Bostonban találkozom Tommal.
A színház előtt találkozzunk.
- Döntést kell hoznunk ma.
- Ma döntenünk kell.
- Egy szép napon találkozunk mi még.
- Egy nap még összefutunk.
- Októberben megint össze kellene röffennünk.
- Októberben találkozzunk újra.
- Még nem kezdődött el a megbeszélés.
- A találkozó még nem vette kezdetét.
- Még nem kezdték el a gyűlést.
Az irodámban találkozzunk.
Többé nem találkozhatunk.
Januárban találkozom vele.
Találkozzunk a szálloda előtt!
Mikor találkozzunk megint?
- Nem tartják meg az összejövetelt.
- Az összejövetel nem lesz megtartva.
A következő lépés egy tartalmas, hétköznapi eseményhez az,
Fontos az, hogyan találkozunk,
A ma esti összejövetel különleges.
Találkozzunk és beszéljük meg a dolgot!
A találkozó pontban kilenckor kezdődött.
Mondd meg, hol fogják megtartani a találkozót.