1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Verursachen

Translation of "Verursachen" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Verursachen" in a sentence and their hungarian translations:

Vakzine verursachen keinen Autismus.

A védőoltások nem okoznak autizmust.

Krähen verursachen große Ernteschäden.

A varjak nagy károkat tesznek a veteményesben.

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

Szántszándékkal okozunk tömeges kihalást?

Schreibmaschinen verursachen eine Menge Lärm.

- Az írógépek nagy zajt csapnak.
- Nagyon zajosak az írógépek.

Es kann auch Lungenkrebs verursachen.

Tüdőrákot is okozhat.

Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?

Fog ez nekünk bármilyen problémát okozni?

Nur starke übernatürliche Kräfte können Wunder verursachen.

Csak egy természetfeletti erő tud csodát idézni.

Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

Egy kicsit nagyobb eső, áradást okozhat.

- Rauchen kann Impotenz verursachen.
- Rauchen kann impotent machen.

A dohányzás impotenciát okozhat.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Ha a testet megérintjük, a bőrben lévő receptorok üzenetet küldenek az agyba és vegyi anyagok, például endorfinok felszabadulását idézik elő.

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.

Az űrszemét nem hangzik olyan veszélyes dolognak, de mikor még egy parányi tárgy is sokszor gyorsabban mozog mint egy puskagolyó, az sérülést okozhat.