Translation of "Wiederzusehen" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Wiederzusehen" in a sentence and their hungarian translations:

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Schön, dich wiederzusehen!
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

Örülök, hogy újra láthatlak.

- Ich hoffe, Sie wiederzusehen.
- Ich hoffe, dich wiederzusehen.

Remélem, hogy újra látlak.

Schön, dich wiederzusehen!

Jó téged újra látni.

- Es ist schön, Sie wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!
- Es freut mich, euch wiederzusehen.

Örülök, hogy újra látlak.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

Örülök, hogy újra láthatlak.

- Es ist schön, dich wiederzusehen.
- Es ist schön, Sie wiederzusehen.

Jó, hogy újra látlak.

- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

Örülök, hogy újra látlak.

Ich hoffe, Sie wiederzusehen.

Bízom benne, hogy viszontláthatom önt.

- Ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!
- Ich freue mich ja so, Sie wiederzusehen!
- Ich freue mich ja so, euch wiederzusehen!
- Ich freue mich so, dich wiederzusehen!

Olyan boldog vagyok, hogy újra látlak!

Es ist schön, dich wiederzusehen.

Jó, hogy újra látlak.

Ich freue mich, dich wiederzusehen.

Örülök, hogy újra találkoztam veled.

Es freut mich, dich wiederzusehen.

Örömmel tölt el, hogy viszontlátlak.

Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!

- Milyen jó téged viszontlátni, Tom!
- Milyen jó, hogy újra látlak, Tom!

Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!

Nagyon örülök, hogy újra látlak!

Ich hoffe, Sie im Oktober wiederzusehen.

Remélem, októberben újra látom.

Ich hoffe, dich im Oktober wiederzusehen.

Remélem, hogy októberben megint látlak.

Ich hoffe, euch im Oktober wiederzusehen.

Remélem, hogy októberben ismét látlak benneteket.

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen.

- Nagyon örülök, hogy viszont láthatlak!
- Nagyon örülök, hogy újra láthatlak!

- Die Kinder freuten sich sehr, ihre Mitschüler wiederzusehen.
- Die Kinder freuten sich sehr, ihre Klassenkameraden wiederzusehen.

A gyerekek örültek nagyon, hogy viszontláthatják az osztálytarsaikat.

Es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, Momoe.

Igazán nagyszerű dolog viszontlátni téged, Momoe.

Ihr einziger Wunsch ist, ihn bald wiederzusehen.

Egyetlen kívánsága, hogy rövidesen újra lássa őt.

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

Alig várom, hogy újra láthassalak.

Tom konnte es kaum erwarten, Maria wiederzusehen.

Tom alig várta, hogy újra láthassa Marit.

Ich habe mich ja so gefreut, Maria wiederzusehen!

Olyan boldog voltam, hogy láthatom Manyit.

Nur einen einzigen Gedanken hatte ich im Kopf: sie wiederzusehen.

Csak egyetlen dolog járt a fejemben: őt viszontlátni.

- Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
- Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.

- Remélem, hogy hamarosan látlak.
- Remélem, hogy látni foglak hamarosan!