Translation of "Zähne" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Zähne" in a sentence and their hungarian translations:

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putze deine Zähne.
- Putz dir die Zähne!

- Mosd meg a fogad!
- Moss fogat!
- Menj fogat mosni!
- Fogmosás!

Haben Schildkröten Zähne?

Van a teknősöknek foga?

Wirbeltiere haben Zähne.

A gerinceseknek van foguk.

- „Wessen Zähne sind das?“ — „Das sind die Zähne meines Großvaters.“
- „Wessen Zähne sind das?“ – „Die meines Großvaters.“

"Kinek a fogai ezek?" - "A nagyapámé."

Hunde haben scharfe Zähne.

- A kutyáknak éles fogai vannak.
- A kutyáknak éles a foga.

Ich habe vorstehende Zähne.

Kiálló fogaim vannak.

Sie hat weiße Zähne.

Fehérek a fogai.

Er hat weiße Zähne.

Fehér fogai vannak.

Er hat makellose Zähne.

- Hibátlan a fogsora.
- Nagyon szépek a fogai.

Krokodile haben scharfe Zähne.

- A krokodiloknak éles foguk van.
- A krokodiloknak éles a foguk.

Schildkröten haben keine Zähne.

A teknősbékának nincs foga.

Meeresschildkröten haben keine Zähne.

A tengeri teknősnek nincs foga.

Bürste dir die Zähne!

Mossál fogat!

Putzt euch die Zähne.

Mossatok fogat!

Tom hat makellose Zähne.

Tomnak hibátlanok a fogai.

- Was hast du für wunderschöne Zähne!
- Was für schöne Zähne du hast!

- Milyen szépek a fogaid!
- Milyen csodás fogaid vannak!

- Tom nahm seine falschen Zähne heraus.
- Tom nahm seine künstlichen Zähne heraus.

Tom kivette a műfogát.

Meine Zähne klapperten vor Kälte.

Vacogok.

Putzt du deine Zähne ordentlich?

Mosod rendesen a fogadat?

Geh dir die Zähne putzen!

- Menj, és moss fogat!
- Menj, mosd meg a fogad!
- Indulj fogat mosni!

Er putzt sich die Zähne.

- Fogat mos.
- Mossa a fogát.

Putz dir ordentlich die Zähne.

Alaposan mosd meg a fogaidat.

Dieser Schwachsinnige hat scharfe Zähne.

- Ennek a lököttnek éles fogai vannak.
- Ennek az agyatlannak élesek a fogai.

Tom putzte sich die Zähne.

- Fogat mosott Tomi.
- Tom fogat mosott.

Tom fehlen ein paar Zähne.

Tominak hiányzik néhány foga.

Hast du schon Zähne geputzt?

- Megmostad már a fogad?
- Mostál már fogat?

Tom biss die Zähne zusammen.

Tom csikorgatta a fogait.

Die Schildkröte hat keine Zähne.

A teknősnek nincs foga.

Er putzte sich die Zähne.

Fogat mosott.

Toms Mund ist voller Zähne.

Tom szája tele van fogakkal.

- Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
- Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
- Ich putze mir die Zähne nach dem Essen.

Evés után fogat mosok.

Ich muss mir die Zähne putzen.

Fogat kell mosnom.

Haben Sie sich die Zähne geputzt?

Megmostad a fogad?

Ich möchte mir die Zähne putzen.

Szeretnék fogat mosni.

Putz dir jeden Tag die Zähne.

- Minden nap moss fogat.
- Minden nap mosd meg a fogaidat.

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

- Evés után moss fogat.
- Mosd meg a fogaidat étkezések után.

Er hatte fast keine Zähne mehr.

Már szinte egy foga sem volt.

Dan reinigte seine Zähne mit Zahnseide.

- Dan fogselyemmel tisztította a fogait.
- Dani fogselyemmel tisztogatta a fogait.

Tom nahm seine falschen Zähne heraus.

Tom egy másik fogát húzta ki.

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen.

Ne felejts el fogat mosni.

Du musst deine Zähne gründlicher putzen.

Alaposabban kell, hogy tisztítsad a fogaidat.

Ich habe gerade die Zähne geputzt.

Most az előbb mostam fogat.

Der Mann putzt sich die Zähne.

- A férfi fogat mos.
- A férfi tisztítja a fogát.

Seine Zähne sind weiß wie Perlen.

Fogai fehérek, mint a gyöngy.

- Wann haben Sie das letzte Mal Zähne geputzt?
- Wann hast du das letzte Mal Zähne geputzt?

Mikor mostál fogat utoljára?

Putz dir nach dem Essen die Zähne!

Mosd meg a fogad evés után!

Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.

Fogkefével fogat mosok.

Er hatte noch alle seine zweiunddreißig Zähne.

Még megvan mind a tizenkét foga.

Tom hat sich die Zähne bleichen lassen.

Tomi kifehéríttette a fogait.

Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.

Moss fogat, mielőtt aludni mész!

Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.

Minden reggel fogat mosok.

Vergiss nicht, dir deine Zähne zu putzen.

- Ne felejts el fogat mosni.
- Ne felejtsd el megmosni a fogaidat!
- Jusson eszedbe, hogy fogat kell még mosnod.

Sie sind bis an die Zähne bewaffnet.

Állig felfegyverkeztek.

„Wessen Zähne sind das?“ – „Die meines Großvaters.“

"Kinek a fogsora az?" - "A nagyapámé."

Katzen haben spitze Zähne und spitzige Krallen.

A macskáknak hegyes fogai és karmai vannak.

- Sie sagt, sie putzt jeden Morgen die Zähne.
- Sie sagt, sie putzt sich jeden Morgen die Zähne.

Azt mondja, minden reggel fogat mos.

Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.

Moss fogat, mielőtt ágyba mész!

Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.

Nem tudok harapni. Nincs fogam.

Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

Naponta kétszer mosok fogat.

Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.

Reggeli után fogat mosok.

Er benutzt seine Zähne nicht nur zum Lächeln.

Nem csak nevetésre használja a fogát.

Diese Männer sind bis an die Zähne bewaffnet.

- Ezek a férfiak tetőtől talpig fel vannak fegyverezve.
- Ezek az emberek a fejük búbjáig fegyverben állnak.
- Ezek a férfiak állig fel vannak fegyverkezve.

Ich putze mir die Zähne, ich kämme mich.

Fogat mosok, megfésülködöm.

Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.

Szeretek fogat mosni ezzel a pasztával.

- Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
- Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst!

Lefekvés előtt alaposan moss fogat.

Tom putzte sich die Zähne und wusch sich das Gesicht.

Tomi megmossa a fogát és az arcát.

Bis an die Zähne bewaffnete Männer standen vor der Tür.

Állig felfegyverzett férfiak álltak az ajtó előtt.

Es gehört zu den Primaten, aber hat Zähne wie ein Nagetier:

Valójában főemlős, de fogai inkább rágcsálóra emlékeztetnek.

Von der Seite aus gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne.

Még ha oldalra is tekintek, attól még tudom, merre van az előre.

Gestern bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

- Tegnap fogmosás nélkül mentem az ágyba.
- Tegnap anélkül mentem ágyba, hogy megmostam volna a fogamat.
- Tegnap úgy feküdtem le, hogy nem mostam meg a fogamat.

Das Virus ist mutiert. Jetzt hat es lange Klauen und spitze Zähne.

A vírus mutálódott; most hosszú karmai és hegyes fogai vannak.

Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

Tegnap úgy feküdtem le, hogy nem mostam fogat.

Es ist gut, dass Regenwürmer keine Zähne haben, sonst könnten sie die Maulwürfe beißen.

Jó, hogy a gilisztáknak nincs foguk, különben meg tudnák harapni a vakondokokat.

Wie sagte mein Zahnarzt?: „Nun machen Sie den Mund auf und beißen die Zähne zusammen!“.

Hogy mondta a fogorvosom? Most nyissa ki a száját és harapjon össze a fogaival!

Tom trinkt sehr gerne Kaffee, macht sich aber um die Farbe seiner Zähne Sorgen. Daher trinkt er mit einem Strohhalm.

Tom szívesen kávézik, viszont félti a fogai fehérségét, emiatt egy szívószállal issza.