1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Zahlreiche

Translation of "Zahlreiche" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Zahlreiche" in a sentence and their hungarian translations:

Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.

Számos nyelv használ angol szavakat.

Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus.

Sokan vándoroltak ki Amerikába.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

- Erre számos példát fel lehetne sorolni.
- Számtalan példát fel lehet hozni erre.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

Számos erdőtűz van az Egyesült Államokban.

In den 90er Jahren ereigneten sich zahlreiche Vorfälle.

A 90-es évek során sok incidens történt.

Diese Maschine verfügt über zahlreiche Schalter und Knöpfe.

Ezen a gépen sok kapcsoló és gomb van.

Im Süden der Stadt gibt es zahlreiche Industrieanlagen.

A város déli részén számos ipari létesítmény terül el.

- Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
- Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Számtalan csillag ragyogott fenn az égen.

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

Er flog zahlreiche Kampfeinsätze während des Zweiten Weltkriegs und des Koreakonflikts.

Számtalan légi bevetésen vett részt a második világháború és a koreai háború alatt.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Ebben a könyvben sok kép van.

Ich flüchte durch die Sümpfe, über zahlreiche Zäune hinweg bis zum offenen Meer.

Menekültem mocsarakon át, számtalan kerítésen, egészen a nyílt tengerig.

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

- Die Früchte der Acai-Palme sind ähnlichen Aussehens wie Weinbeeren. Mancherorts wird diese Palme wegen ihrer vielfachen Verwendungsmöglichkeiten und den unzähligen Wirkstoffen, die sie enthält, als „Baum des Lebens“ bezeichnet.
- Die Früchte der Acai-Palme sehen so aus wie Weinbeeren. An manchen Orten wird diese Palme auch „Lebensbaum“ genannt, da sie vielseitig verwendet werden kann und zahlreiche Pflanzenwirkstoffe enthält.

Az acai gyümölcse a szőlőszemhez hasonló megjelenésű. Egyes helyeken az „élet fájának" is nevezik sokrétű felhasználási módja és a benne található számtalan növényi anyag miatt.