1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Angehalten

Translation of "Angehalten" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Angehalten" in a sentence and their italian translations:

Sie haben die Passanten angehalten.

- Hanno fermato i passanti.
- Loro hanno fermato i passanti.

Die Zeit kann nicht angehalten werden.

Il tempo non può essere fermato.

Tom hat um meine Hand angehalten.

Tom mi ha chiesto di sposarlo.

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

Chi si è fermato?

- Tom hielt an.
- Tom hat angehalten.

- Tom si è fermato.
- Tom si fermò.

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

Perché avete fermato solo gli stranieri?

- Warum hast du aufgehört?
- Warum hast du angehalten?

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

- Sie haben einfach angehalten.
- Sie haben einfach aufgehört.

- Si sono appena fermati.
- Loro si sono appena fermati.
- Si sono appena fermate.
- Loro si sono appena fermate.

- Sie hielt den Atem an.
- Sie hat den Atem angehalten.

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

- Ich sagte Tom, dass er es nicht tun solle.
- Ich habe Tom dazu angehalten, das zu unterlassen.

- Ho detto a Tom di non farlo.
- Dissi a Tom di non farlo.