1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Angezogen

Translation of "Angezogen" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Angezogen" in a sentence and their italian translations:

Sie war angezogen.

Era vestita.

Maria war angezogen.

Mary era vestita.

Sie war gut angezogen.

- Era vestita bene.
- Lei era vestita bene.

Ich bin nicht angezogen.

- Non sono vestito.
- Io non sono vestito.
- Non sono vestita.
- Io non sono vestita.

Sie war weiß angezogen.

- Era vestita di bianco.
- Lei era vestita di bianco.

Tom ist gut angezogen.

Tom è vestito.

Tom hat sich angezogen.

- Tom si è messo addosso i vestiti.
- Tom si mise addosso i vestiti.

Ihr seid nicht angezogen.

Siete svestiti.

Du bist nicht angezogen.

Sei svestita.

Layla war gut angezogen.

- Layla si è vestita bene.
- Layla si vestì bene.

- Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
- Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.

- Mi sono messo subito le scarpe.
- Mi sono messa subito le scarpe.
- Mi sono messo immediatamente le scarpe.
- Mi sono messa immediatamente le scarpe.

Sie hat ihren Pullover angezogen.

Lei indossa il suo maglione.

Schlaf nicht so dünn angezogen!

Non dormire così leggero.

Warum ist Tom so angezogen?

Perché Tom è vestito così?

Er hatte sich blau angezogen.

Era vestito di blu.

Städter werden vom Landleben angezogen.

- La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna.
- Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna.

Wir haben uns warm angezogen.

Ci siamo vestiti caldi.

Jane war wie ein Mann angezogen.

Jane era vestita come un uomo.

Die Tänzerinnen hatten sich hübsch angezogen.

I bambini che ballavano indossavano dei bei costumi.

Viele werden von diesem Thema angezogen.

Questo argomento attrae molte persone.

Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.

Mi sono messo subito le scarpe.

Tom fühlt sich von ungewöhnlichem Sex angezogen.

Tom è un pervertito.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.

Era vestita come un'attrice.

Ich habe mich Hals über Kopf angezogen.

- Mi sono vestito di fretta.
- Mi sono vestita di fretta.
- Mi vestii di fretta.

- Sie zog sich an.
- Sie hat sich angezogen.

- Si vestiva.
- Lei si vestiva.

- Er zog sich an.
- Er hat sich angezogen.

- Si è vestito.
- Lui si è vestito.

- Tom zog sich an.
- Tom hat sich angezogen.

Tom si vestì.

Das ist eine großartige Lösung, weil Menschen angezogen wurden,

È stata una brillante soluzione perché ha attratto le persone

Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.

Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.

Und doch, war es nicht ihr Aussehen, was ihn angezogen hat?

Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

Jane era vestita da uomo.

- Der Pullover hat mir immer gefallen.
- Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.

Mi è sempre piaciuto quel maglione.

- Sie ist immer schwarz gekleidet.
- Sie zieht sich immer schwarz an.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

- Lei è sempre vestita di nero.
- È sempre vestita di nero.

- Sie ist immer schwarz gekleidet.
- Sie zieht sich immer schwarz an.
- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Lei veste sempre in nero.

- Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.
- Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.

Se una figlia ama raramente l'amante di sua madre, una madre ha sempre un debole per l'amante di sua figlia.