1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Anvertrauen

Translation of "Anvertrauen" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Anvertrauen" in a sentence and their italian translations:

Möchtest du dich mir anvertrauen?

Vuoi fidarti di me?

Ich werde dir ein Geheimnis anvertrauen.

Ti confesso un segreto.

Darf ich dir ein kleines Geheimnis anvertrauen?

Posso raccontarle un piccolo segreto?

- Ich habe so vieles, was ich dir anvertrauen möchte.
- Ich habe so vieles, was ich Ihnen anvertrauen möchte.
- Ich habe so vieles, was ich euch anvertrauen möchte.

- Ci sono così tante cose che voglio che tu sappia.
- Ci sono così tante cose che voglio che lei sappia.
- Ci sono così tante cose che voglio che sappiate.
- Ci sono così tante cose che voglio che voi sappiate.

- Es gibt etwas, das ich Ihnen anvertrauen muss, bevor Sie gehen.
- Da ist etwas, das ich euch anvertrauen muss, bevor ihr geht.

C'è qualcosa che vi devo dire prima che voi partiate.

- Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.
- Wenn ihr euch so einem Kerl anvertraut, verliert ihr alles, was ihr habt.
- Wenn Sie sich so einem Kerl anvertrauen, verlieren Sie alles, was Sie haben.

Fidandoti di un persona così perderai quel che hai.