Translation of "Aufhalten" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Aufhalten" in a sentence and their italian translations:

- Niemand kann uns aufhalten.
- Uns kann niemand aufhalten.

- Nessuno può fermarci.
- Nessuno ci può fermare.

- Er kann es nicht aufhalten.
- Sie kann es nicht aufhalten.

- Lei non può fermarlo.
- Lei non può fermarla.
- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lei non riesce a fermarlo.
- Non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lei non riesce a fermarla.

Nichts konnte sie aufhalten.

- Nulla poteva fermarla.
- Nulla riusciva a fermarla.
- Niente poteva fermarla.
- Niente riusciva a fermarla.

Nichts kann ihn aufhalten.

- Niente può fermarlo.
- Nulla può fermarlo.

Nichts kann sie aufhalten.

Niente può fermarla.

Wer wird ihn aufhalten?

Chi lo fermerà?

Wir müssen sie aufhalten.

- Dobbiamo fermarli.
- Noi dobbiamo fermarli.
- Dobbiamo fermarle.
- Noi dobbiamo fermarle.

Wir müssen Tom aufhalten.

- Dobbiamo fermare Tom.
- Noi dobbiamo fermare Tom.

Tom wird dich aufhalten.

- Tom ti fermerà.
- Tom vi fermerà.
- Tom la fermerà.

Niemand wird uns aufhalten.

Nessuno ci tratterrà.

- Willst du Tom nicht stoppen?
- Willst du Tom nicht aufhalten?
- Wollen Sie Tom nicht aufhalten?
- Wollt ihr Tom nicht aufhalten?

- Non vuoi fermare Tom?
- Non vuole fermare Tom?
- Non volete fermare Tom?

Ich kann ihn nicht aufhalten.

Non riesco a fermarlo.

Ich kann sie nicht aufhalten.

Non riesco a fermarla.

Er kann es nicht aufhalten.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

Er kann ihn nicht aufhalten.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.

Sie kann ihn nicht aufhalten.

- Lei non può fermarlo.
- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lei non riesce a fermarlo.

Sie können uns nicht aufhalten.

- Non possono fermarci.
- Loro non possono fermarci.

Wie willst du mich aufhalten?

- Come mi fermerai?
- Come mi fermerà?
- Come mi fermerete?

Tom kann Maria nicht aufhalten.

- Tom non può fermare Mary.
- Tom non riesce a fermare Mary.

Er kann uns nicht aufhalten.

- Non può fermarci.
- Non ci può fermare.

Sie werden Tom nicht aufhalten.

- Non fermeranno Tom.
- Loro non fermeranno Tom.

Er kann sie nicht aufhalten.

- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

Tom kann mich nicht aufhalten.

- Tom non può fermarmi.
- Tom non mi può fermare.
- Tom non riesce a fermarmi.

Tom wird dich nicht aufhalten.

- Tom non ti fermerà.
- Tom non vi fermerà.
- Tom non la fermerà.

Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten.

- Non puoi fermare il progresso.
- Non potete fermare il progresso.
- Non può fermare il progresso.

Tom möchte sich hier nicht aufhalten.

- Tom non vuole stare qui.
- Tom non vuole stare qua.
- Tom non vuole restare qui.
- Tom non vuole restare qua.
- Tom non vuole rimanere qui.
- Tom non vuole rimanere qua.

Es gab keinen, der ihn aufhalten konnte.

Non c'era nessuno a fermarlo.

Es gab keinen, der sie aufhalten konnte.

Non c'era nessuno a fermarla.

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

Wir können diesen Wolf nicht viel länger aufhalten.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

Wir können diesen Wolf nicht mehr lange aufhalten.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

- Wir müssen Tom stoppen.
- Wir müssen Tom aufhalten.

- Dobbiamo fermare Tom.
- Noi dobbiamo fermare Tom.

Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.

- Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
- Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
- Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

- Wie willst du ihn aufhalten?
- Wie gedenkst du ihn aufzuhalten?

- Come lo fermerai?
- Come lo fermerete?
- Come lo fermerà?

- Wie willst du sie aufhalten?
- Wie gedenkst du sie aufzuhalten?

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Wir müssen Tom aufhalten, bevor er sich noch weh tut.

Dobbiamo fermare Tom prima che si faccia del male.

- Wie kann ich Tom stoppen?
- Wie kann ich Tom aufhalten?

Come fermo Tom?

- Das wird mich nicht davon abhalten.
- Das wird mich nicht aufhalten.

Non mi fermerà.