Translation of "Ausdrücken" in Italian

0.045 sec.

Examples of using "Ausdrücken" in a sentence and their italian translations:

Kann man das anders ausdrücken?

- Può essere formulato in un altro modo?
- Può essere formulata in un altro modo?

Lass es mich anders ausdrücken.

Lascia che ponga la cosa in un modo diverso.

- Du wirst dich schon genauer ausdrücken müssen.
- Ihr werdet euch schon genauer ausdrücken müssen.
- Sie werden sich schon genauer ausdrücken müssen.

- Dovrai essere più specifico.
- Dovrai essere più specifica.
- Dovrà essere più specifico.
- Dovrà essere più specifica.
- Dovrete essere più specifici.
- Dovrete essere più specifiche.

Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.

- Vorrei esprimerle la mia gratitudine.
- Io vorrei esprimerle la mia gratitudine.

Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.

- Non avrei potuto esprimerlo meglio.
- Non avrei potuto esprimerla meglio.

Ich mag Menschen, die sich gepflegt ausdrücken.

- Mi piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.
- A me piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.

Du musst dich mit deinem Herzen ausdrücken.

Devi esprimerti con il tuo cuore.

Er wusste nicht wie er sich ausdrücken sollte.

- Non sapeva come esprimersi.
- Lui non sapeva come esprimersi.

- Tom ist wortgewandt.
- Tom kann sich gut ausdrücken.

Tom è eloquente.

Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.

Non mi esprimo molto bene in inglese.

Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.

Non è piacevole vedere che un matematico più ferrato di me non riesce a spiegarsi chiaramente.

Wenn ich schreibe, versuche ich mir vorzustellen, wie die Idee, die ich ausdrücken möchte, in eine andere Sprache übersetzt werden könnte.

Quando scrivo, cerco di immaginare come l'idea che voglio esprimere possa essere tradotta in un'altra lingua.

Einige Leute glauben, dass nur diejenigen, die von Geburt an lernen, eine Sprache zu sprechen, sich in dieser Sprache richtig ausdrücken können.

Alcune persone credono che solo coloro che imparano a parlare una lingua dalla nascita siano in grado di esprimersi correttamente in quella lingua.